- پیچیدنی (دَ)
که تواند پیچیدن. که بپیچد. که پیچیدن تواند، درخور پیچیدن:
بپیچم سر از هرچه پیچیدنی
بسیچم بکار بسیچیدنی.
نظامی
بپیچم سر از هرچه پیچیدنی
بسیچم بکار بسیچیدنی.
نظامی
معنی پیچیدنی - جستجوی لغت در جدول جو
- پیچیدنی
قابل پپیچیدن در خور پیچیدن: بپیچم سر از هر چه پیچیدنی بسیچم بکار بسیچیدنی. (نظامی)، آنکه تواند بپیچد که بپیچد
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
پیچ و تاب خوردن، حلقه زدن، چرخیدن، پیچ خوردن چیزی به گرد چیز دیگر، درنوردیدن، درنوشتن، لوله کردن، پیچ دادن
(دَ / دِ)
لغت نامه دهخدا
حالت و چگونگی پیچیده. التواء. عطف. گشتگی. گردش. تاب. خمیدگی. قبیل، بسوی نرانگشت بودن پیچیدگی سر کفش. (منتهی الارب). لواءالحیه، پیچیدگی مار. لفف، پیچیدگی رگ در بازوی کارکننده چنانکه از کار معطل سازد. معص، پیچیدگی پی پای گویا پی کوتاه میگردد یا کج شود. پس بدست درست کنند آن را. کشف، پیچیدگی دمغزۀ اسب. دث ّ، پیچیدگی در بدن. (منتهی الارب). چنگلوکی پا، پیچیدگی پا. پیچیدگی قوزک: التواء مفاصل، پیچیدگی آن.
- پیچیدگی آواز، طنین. انعکاس صدا.
- پیچیدگی چشم، کاژی.
- پیچیدگی در سخن یا کلام یا مطلب یا موضوع با عبارت، ابهام. غموض. اغلاق. تعقید. روشن نبودن آن.
- پیچیدگی زبان، گرفتگی زبان گاه تکلم. لکنت زبان. چنانکه حرف صاف نتواند زد. (از آنندراج) :
تا هست حرف زلف تو سر داستان ما
پیچیدگی برون نرود از زبان ما.
دانش.
لخلخانیه، پیچیدگی و درهم آمیختگی گفتار. (منتهی الارب).
- پیچیدگی عضله، خوب رستگی آن. ضخمی ماهیچه.
- پیچیدگی عضو، ناراستی آن. تاب داشتن آن.
- پیچیدگی کردن با کسی،پیچیدن با وی. بدرفتاری کردن با او. سخت گرفتن با او
- پیچیدگی آواز، طنین. انعکاس صدا.
- پیچیدگی چشم، کاژی.
- پیچیدگی در سخن یا کلام یا مطلب یا موضوع با عبارت، ابهام. غموض. اغلاق. تعقید. روشن نبودن آن.
- پیچیدگی زبان، گرفتگی زبان گاه تکلم. لکنت زبان. چنانکه حرف صاف نتواند زد. (از آنندراج) :
تا هست حرف زلف تو سر داستان ما
پیچیدگی برون نرود از زبان ما.
دانش.
لخلخانیه، پیچیدگی و درهم آمیختگی گفتار. (منتهی الارب).
- پیچیدگی عضله، خوب رستگی آن. ضخمی ماهیچه.
- پیچیدگی عضو، ناراستی آن. تاب داشتن آن.
- پیچیدگی کردن با کسی،پیچیدن با وی. بدرفتاری کردن با او. سخت گرفتن با او
(دَ)
لغت نامه دهخدا
در تداول عوام، آنچه پاچیدن را شاید. که درخور پاچیدن است.
- داروی پاچیدنی، داروی پراکندنی. ذرور. ذریره
- داروی پاچیدنی، داروی پراکندنی. ذرور. ذریره
ابهام، اشکال، پیچش، تعقید، دشواری، غموض
Complexity, Complication, Entanglement, Intertwinement, Intricacy, Ramification, Sophistication, Trickiness
complexité, complication, enchevêtrement, ramification, sophistication
złożoność, komplikacja, plątanie, splątanie, gałęź, wyrafinowanie, przebiegłość
сложность , осложнение , запутанность , переплетение , сложность , ветвление , утонченность
Komplexität, Komplikation, Verstrickung, Verflechtung, Verzweigung, Raffinesse, Kniffligkeit
گرفتاری، پیچیدگی
karmaşıklık, komplikasyon, karmaşa, iç içe geçme, dallanma, sofistike, hilekarlık
סיבוך , סיבוך , שִׂזְרוּר , סִבְכוּת , סניף , תַחכּוּם , עַרמוּמִיוּת
kompleksitas, komplikasi, kebingungan, keterjalinan, kerumitan, cabang, kecanggihan, kecerdikan
складність , ускладнення , заплутаність , переплетіння , складність , відгалуження , витонченість , хитрість
complexiteit, complicatie, verwarring, verstrengeling, ingewikkeldheid, vertakking, verfijning, sluwheid
complejidad, complicación, enredo, entrelazamiento, ramificación, sofisticación, astucia
complessità, complicazione, ingarbugliamento, intreccio, ramificazione, sofisticazione, astuzia
complexidade, complicação, emaranhado, entrelaçamento, ramificação, sofisticação, astúcia
ความซับซ้อน , ภาวะแทรกซ้อน , ความยุ่งยาก , การพันกัน , ความซับซ้อน , การแยกสาขา , ความซับซ้อน , ความยุ่งยาก