- پیوسته
به هم رسیده، به هم چسبیده، پیوندکرده شده، همیشه، دائم
معنی پیوسته - جستجوی لغت در جدول جو
- پیوسته
متصل بهم بسته بلافصل ملحق لاحق مقابل گسسته گسیخته جنیانجکث قصبه تغزغزست... و مستقر ملک است و بحدود چین پیوسته است. توضیح فرهنگستان این کلمه را بمعنی متصل برگزیده، دایم همیشه مدام همواره لاینقطع: کسی است که پیوسته با تو بود. از جان عشق و دولت رندان پاکباز پیوسته صدر مصطبه ها بود مسکنم. (حافظ)، خویش خویشاوند نزدیک قریب، جمع پیوستگان: کس فرستاد و عبدالملک و حبیب و مروان برادران یزید بن مهلب بودند همه بیاوردند و بند کردندو آن کسان نیز که پیوسته او بودند. ز پیوستگانم هزار و دویست کز ایشان کسیرابمن راز نیست. (شا. لغ)، مقرب ندیم، جمع پیوستگان: قصد این خاندان کرد و بر تخت محمود و مسعود و مودود بنشست چون شد و سرهنگ طغرل کش باو و پیوستگان او چه کرد، منظم برشته کشیده (جواهر) : او هنر دارد بایسته چو بایسته روان او سخن راند پیوسته چو پیوسته درر. (فرخی) -6 برشته نظم کشیده منظوم، یک لخت یک پارچه آنچه از اجزای وی بهم متصل باشد: نبینی ابر پیوسته بر آید چو باران زو ببارد بر گشاید. (ویس و رامین) -8 پیوند خورده پیوند شده: گهرشان بپیوند با یکدگر که پیوسته نیکوتر آید ببر. (گرشا. لغ) -9 (پیشاهنگی) فرهنگستان این کلمه رابمعنی اعضای دایم پیشاهنگی پذیرفته، جمع پیوستگان. یا پیوسته خون. خویش نسبی کسی که از تخمه و نژاد شخص باشد: چو پیوسته خون نباشد کسی نباید برو بودن ایمن بسی. (شا. لغ)
- پیوسته ((پِ وَ تَ یا تِ))
وصل شده، به هم بسته، مقرب، ندیم، همیشه، مدام
- پیوسته
مستمر، مربوط، متصل، لاینقطع، مرتبط، ممتد
- پیوسته
دایماً، دمادم، علی الاتصال، علی الدوام، لاینقطع، متصل، متوالی، مدام، مداوم، مستدام، مستمر، ملحق، منسجم، هموار، همواره، همیشه
متضاد: ابداً، هرگز، هیچگاه، هیچوقت
متضاد: گسسته
متضاد: ابداً، هرگز، هیچگاه، هیچوقت
متضاد: گسسته
- پیوسته
مستمرٌّ
- پیوسته
Continuous, Unremitting
- پیوسته
continu, ininterrompu
- پیوسته
continuo, ininterrotto
- پیوسته
مسلسل
- پیوسته
постоянный , неослабляемый
- پیوسته
kontinuierlich, unermüdlich
- پیوسته
безперервний , невпинний
- پیوسته
ciągły, nieprzerwalny
- پیوسته
连续的 , 不间断的
- پیوسته
ধারাবাহিক , অবিচলিত
- پیوسته
continuo, incesante
- پیوسته
endelevu, isiyokatizwa
- پیوسته
sürekli, aralıksız
- پیوسته
지속적인 , 끊임없는
- پیوسته
継続的な , 絶え間ない
- پیوسته
מתמשך , בלתי פוסק
- پیوسته
contínuo, ininterrupto
- پیوسته
terus-menerus
- پیوسته
ต่อเนื่อง , ต่อเนื่อง
- پیوسته
continu, ononderbroken
- پیوسته
निरंतर
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
لگد مال شده پی سپرده لگد کوب کوفته زیر پای: زبش کش بخاک اندرون گنج بود ازو خاک پیخسته را رنج بود. (عنصری) -2 کوبیده: ماهی گیران بزمستان سر و دستها را تا ببازوان بسیر کوفته همی آلایند تا ساقها بسته شود و بخاراز دست بیرون نیاید و چون بخار اندر پیخسته بماند گرم شود، درمانده عاجز بیچاره: بر رفتنیم اگر چه درین گنبد بیچاره ایم و بسته و پیخسته. (ناصر خسرو)، متعفن بد بو
جدا، گسسته، منفصل، منقطع
متضاد: پیوسته
متضاد: پیوسته