- پنهانی
نهانی، نهفته، پوشیده، به طور پوشیدهبرای مثال دی عزیزی گفت حافظ می خورد پنهان شراب / ای عزیز من نه عیب آن به که پنهانی بود (حافظ - ۴۴۰)
معنی پنهانی - جستجوی لغت در جدول جو
- پنهانی(پَ / پِ)
نهانی. نهفته. خبی ٔ. (منتهی الارب). خب ء. (منتهی الارب) (دهار). پوشیده. مستور. غیب. (منتهی الارب). خبیئه. مخفی. مقابل پیدا و آشکار:
گوئی اندر دل پنهانت همی دارم دوست
به بود دشمنی از دوستی پنهانی.
منوچهری.
نشست در مجلس عالی بحضور اولیای دولت و دعوت و زعیمان به پنهانیها و آشکارها. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 311).
ز آنروز بترس کاندر او پیدا
آید همه کارهای پنهانی.
ناصرخسرو.
غرضی کز تو نیست پنهانی
تو برآور که هم تو میدانی.
نظامی.
دی عزیزی گفت حافظ میخورد پنهان شراب
ای عزیز من گناه آن به که پنهانی بود.
حافظ.
- امثال:
که زیر رنج بود گنجهای پنهانی.
مجیر بیلقانی.
- پنهانی گفتن، تخافت. خفت. (منتهی الارب).
، مخفیانه. در خفا
گوئی اندر دل پنهانت همی دارم دوست
به بود دشمنی از دوستی پنهانی.
منوچهری.
نشست در مجلس عالی بحضور اولیای دولت و دعوت و زعیمان به پنهانیها و آشکارها. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 311).
ز آنروز بترس کاندر او پیدا
آید همه کارهای پنهانی.
ناصرخسرو.
غرضی کز تو نیست پنهانی
تو برآور که هم تو میدانی.
نظامی.
دی عزیزی گفت حافظ میخورد پنهان شراب
ای عزیز من گناه آن به که پنهانی بود.
حافظ.
- امثال:
که زیر رنج بود گنجهای پنهانی.
مجیر بیلقانی.
- پنهانی گفتن، تخافت. خفت. (منتهی الارب).
، مخفیانه. در خفا
- پنهانی
نهفته نهانی پوشیده مستور مخفی غیب مقابل پیدا آشکار، مخفیانه در خفا، سرار (در احوال ماه) (التفهیم)
- پنهانی
نهفته، نهانی، پوشیده، مخفی، مقابل پیدا، آشکار، مخفیانه، در خفا
- پنهانی
مخفیانه
- پنهانی
اختفا، پوشیده، خفیه، خلوت، مخفیانه، مستور، نهانی، نهانی، درخفا، مخفیانه
متضاد: آشکارا
متضاد: آشکارا
- پنهانی
سرًّا
- پنهانی
Furtive, Furtively, Secretively, Stealth
- پنهانی
furtif, furtivement, secrètement
- پنهانی
furtivo, furtivamente, secretamente, sigiloso
- پنهانی
скрытный , тайно , скрытный
- پنهانی
heimlich
- پنهانی
таємний , потайки , таємно , прихований
- پنهانی
ukradkowy, potajemnie, sekretne, skryty
- پنهانی
秘密的 , 偷偷地 , 秘密地 , 隐秘的
- پنهانی
furtivo, furtivamente, secretamente, sorrateiro
- پنهانی
গোপন , গোপনে , গোপনে , গোপন
- پنهانی
خفیہ , چھپ کر , خفیہ طور پر , خفیہ
- پنهانی
fiche, kwa siri, siri
- پنهانی
gizli, gizlice
- پنهانی
몰래 , 비밀스럽게 , 은밀한
- پنهانی
ひそかな , こっそりと , 秘密に , 忍び寄る
- پنهانی
סודי , בסתר , בסודיות , סמוי
- پنهانی
furtivo, furtivamente, segretamente
- پنهانی
tersembunyi, dengan diam-diam, secara diam-diam, diam-diam
- پنهانی
ลับ , แอบ , อย่างลับๆ , ลับ
- پنهانی
heimelijk, stiekem, sluipend
- پنهانی
गुप्त , गुपचुप तरीके से , गुप्त रूप से , गुप्त
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
ناپیدا، پوشیده، نهفته، مخفی، برای مثال گناه کردن پنهان به از عبادت فاش / اگر خدای پرستی هواپرست مباش (سعدی۲ - ۴۶۳)
پنهان داشتن: نهان کردن، نهفتن، پنهان کردن
پنهان ساختن: نهان کردن، نهفتن، پنهان کردن
پنهان شدن: نهان گشتن، نهفته شدن، مخفی شدن، برای مثال مور و ماهی را بر خاک و به دریا در / نیست پنهان شدن از وی به شب تاری (ناصرخسرو - ۷۵)
پنهان کردن: نهان کردن، نهفتن
پنهان گردیدن: نهان گشتن، نهفته شدن، مخفی شدن، پنهان شدن
پنهان گشتن: نهان گشتن، نهفته شدن، مخفی شدن، پنهان شدن
پنهان ماندن: نهفته ماندن، پوشیده ماندن
پنهان داشتن: نهان کردن، نهفتن، پنهان کردن
پنهان ساختن: نهان کردن، نهفتن، پنهان کردن
پنهان شدن: نهان گشتن، نهفته شدن، مخفی شدن،
پنهان کردن: نهان کردن، نهفتن
پنهان گردیدن: نهان گشتن، نهفته شدن، مخفی شدن، پنهان شدن
پنهان گشتن: نهان گشتن، نهفته شدن، مخفی شدن، پنهان شدن
پنهان ماندن: نهفته ماندن، پوشیده ماندن
نام قصبه ای است در خطۀ اوده از هندوستان و در قضای هردوی از ایالت سیتاپور، واقع در 28 هزارگزی شمال شرقی هردوی، وزیر اکبرشاه صدر جهان مشهور در این قصبه مدفون است و مقبرۀ بسیار باشکوه و مسجدجامع به غایت زیبا دارد، (از قاموس الاعلام ترکی)
