معنی پاکزاده - جستجوی لغت در جدول جو

پاکزاده

لغت نامه دهخدا

پاکزاده

تصویری از پاکزاده — تصویر پاکزاده

فرهنگ لغت هوشیار

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از پریزاده — تصویر پریزاده

(دخترانه)

پریزاد

فرهنگ نامهای ایرانی

تصویری از پاک زاد — تصویر پاک زاد

کسی که دارای اصل و نسب صحیح است، پاک زاده، پاک نژاد، حلال زاده، نجیب، اصیل

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از پاک شده — تصویر پاک شده

پاکیزه شده، سترده، زدوده، محوشده

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از شاهزاده — تصویر شاهزاده

شاهپور، پسر شاه، شاهزاده

فرهنگ فارسی عمید

ناپاکزاده

(دَ / دِ)

خشوک. ولدالزنا. سند. سنده. سندره. بدنژاد. حرام زاده. که اصیل و نسیب نیست. که نژاده نیست. که از نسل و نطفۀ پاک نیست:
ز ناپاکزاده مدارید امید
که زنگی به شستن نگرددسپید.
فردوسی.
همه خوارج مشتی ناپاکزاده، منکران توحید و عدل خدا، دشمنان مصطفی و مرتضی. (کتاب النقض ص 426). و چون هر دو را کافربچه و ناپاکزاده داند این معنی هم روا دارد. (کتاب النقض ص 447).
سرخ چهره کافرانی مستحل ناباکدار
زین گروهی دوزخی ناپاکزاده سندره.
غواص

خشوک. ولدالزنا. سند. سنده. سندره. بدنژاد. حرام زاده. که اصیل و نسیب نیست. که نژاده نیست. که از نسل و نطفۀ پاک نیست:
ز ناپاکزاده مدارید امید
که زنگی به شستن نگرددسپید.
فردوسی.
همه خوارج مشتی ناپاکزاده، منکران توحید و عدل خدا، دشمنان مصطفی و مرتضی. (کتاب النقض ص 426). و چون هر دو را کافربچه و ناپاکزاده داند این معنی هم روا دارد. (کتاب النقض ص 447).
سرخ چهره کافرانی مستحل ناباکدار
زین گروهی دوزخی ناپاکزاده سندره.
غواص

لغت نامه دهخدا

حلال زاده، از نسل پاک، از نژاد پاک، پاک گهر، پاک گوهر، پاک نژاد، مقابل ناپاک زاد، سند، بدنژاد:
من از تخمۀ ایرج پاکزاد
وی از تخمۀ تور جادونژاد،
دقیقی،
بزاری و سستی زبان برگشاد
چنین گفت کای خواهر پاکزاد،
فردوسی،
من اینک پس نامه بر سان باد
بیایم بنزد تو ای پاکزاد،
فردوسی،
بموبد چنین گفت کاین پاکزاد
نگه کن که تا از که دارد نژاد،
فردوسی،
زبان برگشاد آنگه آواز داد
فرامرز را گفت کای پاکزاد،
فردوسی،
تو تا باشی ای خسرو پاکزاد
مرنجان کسی را که دارد نژاد،
فردوسی،
زواره بنزدیک رستم چو باد
برفت و بگفت ای گوپاکزاد،
فردوسی،
برادرش چون ماه آن پاکزاد
براهیم بن صفر با فرّ و داد،
اسدی،
کرا کس ندانستی از بوم هند
که او پاکزاد است اگر نیز سند
... گذشتی ازو گر بدی پاکزاد
بدی در میانش ار بدی بد نژاد،
اسدی،
چه خوش گفت فردوسی پاکزاد
که رحمت بر آن تربت پاک باد،
سعدی

حلال زاده، از نسل پاک، از نژاد پاک، پاک گهر، پاک گوهر، پاک نژاد، مقابل ناپاک زاد، سَند، بدنژاد:
من از تخمۀ ایرج پاکزاد
وی از تخمۀ تور جادونژاد،
دقیقی،
بزاری و سستی زبان برگشاد
چنین گفت کای خواهر پاکزاد،
فردوسی،
من اینک پس نامه بر سان باد
بیایم بنزد تو ای پاکزاد،
فردوسی،
بموبد چنین گفت کاین پاکزاد
نگه کن که تا از که دارد نژاد،
فردوسی،
زبان برگشاد آنگه آواز داد
فرامرز را گفت کای پاکزاد،
فردوسی،
تو تا باشی ای خسرو پاکزاد
مرنجان کسی را که دارد نژاد،
فردوسی،
زواره بنزدیک رستم چو باد
برفت و بگفت ای گوپاکزاد،
فردوسی،
برادرش چون ماه آن پاکزاد
براهیم بن صفر با فرّ و داد،
اسدی،
کرا کس ندانستی از بوم هند
که او پاکزاد است اگر نیز سند
... گذشتی ازو گر بدی پاکزاد
بدی در میانش ار بدی بد نژاد،
اسدی،
چه خوش گفت فردوسی پاکزاد
که رحمت بر آن تربت پاک باد،
سعدی

لغت نامه دهخدا

تصویری از پاکزادگی — تصویر پاکزادگی

پاکزادگی

پاک نژادی حلال زادگی

فرهنگ لغت هوشیار

زاده پری فرزند پری پری نژاد، (استعاره) کودک زنی زیبا، (استعاره) فرزند زیبا

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از پاکجامه — تصویر پاکجامه

پارسا عفیف

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از پاکدیده — تصویر پاکدیده

پاک چشم

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از شاهزاده — تصویر شاهزاده

فرزند شاه شاهپور شاپور شهزاده، جمع شاهزادگان

فرهنگ لغت هوشیار

سترده زدوده زایل شده محو شده مطموس منسوخ محکوک ممحوق، بری عاری، پاک پاکیزه زکی منقح مطهر

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بیکزاده — تصویر بیکزاده

فرزند بیک از خانواده ای نجیب

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از پاکزاد — تصویر پاکزاد

حلالزاده، پاکنژاد

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از ناپاکزاده — تصویر ناپاکزاده

ناپاکزاده

حرامزاده، ولدالزنا: (همه خوارج مشتی نا پاکزاده منکران توحید و عدل خدا دشمنان مصطفی ومرتضی)، آنکه اصیل و نژاده نیست

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از پاوزاره — تصویر پاوزاره

پاوزار

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از شاهزاده — تصویر شاهزاده

پرنس

فرهنگ واژه فارسی سره

تصویری از پاکزاد — تصویر پاکزاد

نجیب

فرهنگ واژه فارسی سره

اصیل، پاک گوهر، پاک گهر، پاک نژاد، پاک نسب، حلالزاده، شریف، نجیب، نژاده
متضاد: بدگهر

فرهنگ واژه مترادف متضاد

تصویری از پاک شده — تصویر پاک شده

Cleared

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از پاک شده — تصویر پاک شده

dégagé

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از پاک شده — تصویر پاک شده

despejado

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از پاک شده — تصویر پاک شده

dibersihkan

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از پاک شده — تصویر پاک شده

ทำความสะอาดแล้ว

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از پاک شده — تصویر پاک شده

schoongemaakt

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از پاک شده — تصویر پاک شده

очищений

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از پاک شده — تصویر پاک شده

pulito

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از پاک شده — تصویر پاک شده

limpo

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از پاک شده — تصویر پاک شده

清理的

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از پاک شده — تصویر پاک شده

oczyszczony

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از پاک شده — تصویر پاک شده

geräumt

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از پاک شده — تصویر پاک شده

очищенный

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از پاک شده — تصویر پاک شده

साफ किया गया

دیکشنری فارسی به هندی