معنی وحش - جستجوی لغت در جدول جو

وحش

تصویری از وحش — تصویر وحش

فرهنگ فارسی عمید

وحش

تصویری از وحش — تصویر وحش

فرهنگ لغت هوشیار

وحش

تصویری از وحش — تصویر وحش

فرهنگ فارسی معین

وحش

فرهنگ واژه مترادف متضاد

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از وحشت — تصویر وحشت

ترس بسیار، اندوه و ترس، دلتنگی از تنهایی، تنهایی، خلوت، رمندگی، دوری

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از وحشی — تصویر وحشی

ویژگی حیوانی که اهلی نشده و از انسان گریزان باشد

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از وحشت — تصویر وحشت

تنهائی، ترس و بیم، هول

فرهنگ لغت هوشیار

وحشت در فارسی نهیپ نهیب گرانمایه از پیش تخت بلند بتابید روی از نهیب گزند (فردوسی) نه از کاربزرگ آید نهیبش نه از گنج گران آید فریبش (گرگانی ویس و رامین) خروشش ز تندر تگ از برق تیز نهیبش زمرگ و دم رستخیز (اسدی) در غیاث الغات ناآگاهانه از ریشه پهلوی این واژه آمده است که (اماله نهاب است که لفظ عربی باشد، به معنی هیبت و ترس و بیم) که برداشت ناروا و نادرستی است. زیرا که نهاب در تازی به مانمک ترس وبیم نیامده و رمن نهب است برابربا دویدن به تاخت یا چهار نال (چهار نعل) و پروه (غنیمت) و تاراج (غارت) و به زورگرفته شده سنائی در حدیقه الحقیقه واژه نهاب را که گشته نهیب است برابربا (وحشت) به کار برده است: زین نکویان یکی زروی عتاب پشت غم را خمی دهد زنهاب، تنهایی رمیدگی پژمانی

وحشت در فارسی نهیپ نهیب گرانمایه از پیش تخت بلند بتابید روی از نهیب گزند (فردوسی) نه از کاربزرگ آید نهیبش نه از گنج گران آید فریبش (گرگانی ویس و رامین) خروشش ز تندر تگ از برق تیز نهیبش زمرگ و دم رستخیز (اسدی) در غیاث الغات ناآگاهانه از ریشه پهلوی این واژه آمده است که (اماله نهاب است که لفظ عربی باشد، به معنی هیبت و ترس و بیم) که برداشت ناروا و نادرستی است. زیرا که نهاب در تازی به مانمک ترس وبیم نیامده و رمن نهب است برابربا دویدن به تاخت یا چهار نال (چهار نعل) و پروه (غنیمت) و تاراج (غارت) و به زورگرفته شده سنائی در حدیقه الحقیقه واژه نهاب را که گشته نهیب است برابربا (وحشت) به کار برده است: زین نکویان یکی زروی عتاب پشت غم را خمی دهد زنهاب، تنهایی رمیدگی پژمانی

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از وحشی — تصویر وحشی

جانور بیابانی، خلاف اهلی

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از وحشی — تصویر وحشی

((وَ))

غیراهلی، آن که از مواهب تمدن دور است

فرهنگ فارسی معین

تصویری از وحشت — تصویر وحشت

((وَ شَ))

ترس، هراس

فرهنگ فارسی معین

تصویری از وحشت — تصویر وحشت

هراس، ترس، بیم

فرهنگ واژه فارسی سره

تصویری از وحشی — تصویر وحشی

بیابانی، دد، ددمنش، درنده

فرهنگ واژه فارسی سره

تصویری از وحشی — تصویر وحشی

Barbaric, Brutal, Ferocious, Savage, Uncivilized, Untamed, Vicious, Wild

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از وحشت — تصویر وحشت

Dismay, Awfulness, Eeriness, Ghastliness, Horror, Terror

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از وحشت — تصویر وحشت

horreur, consternation, étrange, épouvantabilité, terreur

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از وحشی — تصویر وحشی

barbare, brutal, féroce, sauvage, incivilisé, vicieux

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از وحشی — تصویر وحشی

barbarisch, brutal, wild, unzivilisiert, bösartig

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از وحشت — تصویر وحشت

Schrecklichkeit, Bestürzung, Unheimlichkeit, Entsetzlichkeit, Horror, Terror

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از وحشی — تصویر وحشی

जंगली , क्रूर , हिंसक , जंगली , असंस्कृत , जंगली , जंगली

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از وحشی — تصویر وحشی

barbarico, brutale, feroce, selvaggio, incivile, vizioso

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از وحشت — تصویر وحشت

orribilità, costernazione, stranezza, orrore, terrore

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از وحشی — تصویر وحشی

barbaars, brutaal, woest, wild, onbeschaafd, boos

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از وحشت — تصویر وحشت

afschuwelijkheid, ontzetting, griezeligheid, horror, terreur

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از وحشی — تصویر وحشی

bárbaro, brutal, feroz, salvaje, incivilizado, vicioso

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از وحشت — تصویر وحشت

жахливість , жах , страх , жахливість , терор

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از وحشی — تصویر وحشی

варварський , жорстокий , лютий , дикий , нецивілізований , дикий , злий , дикий

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از وحشت — تصویر وحشت

ужасность , ужас , жуткость , террор

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از وحشی — تصویر وحشی

варварский , жестокий , свирепый , дикий , некультурный , злобный

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از وحشت — تصویر وحشت

okropność, przerażenie, horror, terror

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از وحشی — تصویر وحشی

barbarzyński, brutalny, dziki, niecywilizowany, złośliwy

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از وحشت — تصویر وحشت

atrocidad, desánimo, espeluznante, espantoso, horror, terror

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از وحشت — تصویر وحشت

horror, desalento, estranheza, horribilidade, terror

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از وحشی — تصویر وحشی

bárbaro, brutal, feroz, selvagem, incivilizado, vicioso

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از وحشت — تصویر وحشت

भयानकता , निराशा , डरावनी , भयावहता , डर , आतंक

دیکشنری فارسی به هندی