جدول جو
جدول جو

معنی واگذاری - جستجوی لغت در جدول جو

واگذاری
ترک، تفویض، تسلیم، منتقل کردن
تصویری از واگذاری
تصویر واگذاری
فرهنگ لغت هوشیار
واگذاری
تفویض، تسلیم
تصویری از واگذاری
تصویر واگذاری
فرهنگ واژه فارسی سره
واگذاری
انتقال، تحویل، ترک، تسلیم، تفویض، رهایی، سپردن، وقف
فرهنگ واژه مترادف متضاد
واگذاری
تكليفٌ
تصویری از واگذاری
تصویر واگذاری
دیکشنری فارسی به عربی
واگذاری
Abdication, Delegacy, Divestment, Relinquishment
تصویری از واگذاری
تصویر واگذاری
دیکشنری فارسی به انگلیسی
واگذاری
abdication, délégation, désinvestissement, renonciation
تصویری از واگذاری
تصویر واگذاری
دیکشنری فارسی به فرانسوی
واگذاری
واگذاری، تسلیم شدن
دیکشنری اردو به فارسی
واگذاری
abdicação, delegação, desinvestimento, renúncia
تصویری از واگذاری
تصویر واگذاری
دیکشنری فارسی به پرتغالی
واگذاری
abdicación, delegación, desinversión, renuncia
تصویری از واگذاری
تصویر واگذاری
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
واگذاری
abdykacja, delegacja, wycofanie inwestycji, zrzeczenie się
تصویری از واگذاری
تصویر واگذاری
دیکشنری فارسی به لهستانی
واگذاری
отречение , делегирование , дивестиция , отказ
تصویری از واگذاری
تصویر واگذاری
دیکشنری فارسی به روسی
واگذاری
зречення , делегування , дивестиція , відмова
تصویری از واگذاری
تصویر واگذاری
دیکشنری فارسی به اوکراینی
واگذاری
troonsafstand, delegatie, desinvestering, afstand
تصویری از واگذاری
تصویر واگذاری
دیکشنری فارسی به هلندی
واگذاری
دستبرداری , نمائندگی , واگذاری
تصویری از واگذاری
تصویر واگذاری
دیکشنری فارسی به اردو
واگذاری
abdicazione, delega, disinvestimento, rinuncia
تصویری از واگذاری
تصویر واگذاری
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
واگذاری
การสละราชสมบัติ , การมอบหมาย , การถอนการลงทุน , การสละ
تصویری از واگذاری
تصویر واگذاری
دیکشنری فارسی به تایلندی
واگذاری
pelepasan, delegasi, divestasi, penyerahan
تصویری از واگذاری
تصویر واگذاری
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
واگذاری
התפטרות , ייפוי כוח , השקעה מחדש , וִיתּוּר
تصویری از واگذاری
تصویر واگذاری
دیکشنری فارسی به عبری
واگذاری
退位 , 代理 , 投資撤回 , 放棄
تصویری از واگذاری
تصویر واگذاری
دیکشنری فارسی به ژاپنی
واگذاری
Abdankung, Delegation, Desinvestition, Abtretung
تصویری از واگذاری
تصویر واگذاری
دیکشنری فارسی به آلمانی
واگذاری
kuachilia, uwakilishi, kuuza mali, kukataa
تصویری از واگذاری
تصویر واگذاری
دیکشنری فارسی به سواحیلی
واگذاری
퇴위 , 위임 , 투자 철회 , 포기
تصویری از واگذاری
تصویر واگذاری
دیکشنری فارسی به کره ای
واگذاری
feragat, delege etme, yatırım geri çekme
تصویری از واگذاری
تصویر واگذاری
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
واگذاری
সিংহাসনত্যাগ , প্রতিনিধিত্ব , সম্পদ বিক্রি , ত্যাগ
تصویری از واگذاری
تصویر واگذاری
دیکشنری فارسی به بنگالی
واگذاری
त्याग , प्रतिनिधित्व , विनिवेश
تصویری از واگذاری
تصویر واگذاری
دیکشنری فارسی به هندی
واگذاری
退位 , 委托 , 撤资 , 放弃
تصویری از واگذاری
تصویر واگذاری
دیکشنری فارسی به چینی

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از صداگذاری
تصویر صداگذاری
صداگذاری (Sound Design) در فیلم سازی به تمام فرآیندهایی اطلاق می شود که مربوط به صدا در یک فیلم هستند، از جمله ضبط صدا، افکت های صوتی، میکس و مونتاژ صدا، افزودن موسیقی پس زمینه و دیالوگ ها، به منظور ایجاد تجربه ی صوتی ارگانیک و جذاب برای بیننده است. این فرآیندها با هم ترکیب می شوند تا احساسات، جو و حس محیط فیلم را تقویت کنند و باعث بهبود تجربه ی تماشاگر شوند.
مراحل مهم صداگذاری در فیلم:
1. ضبط صدا (Sound Recording) :
- ضبط صدا شامل ضبط دیالوگ های بازیگران، صدای محیط و هرگونه صدایی که در فیلم نیاز است می شود. این فرآیند معمولاً در هنگام فیلمبرداری انجام می شود.
2. افکت های صوتی (Sound Effects) :
- افکت های صوتی شامل صداهای محیطی، صداهای خاص (مانند صدای باد، باران، صدای آتش، انفجار و غیره) و هرگونه صدایی که برای ایجاد حساسیت و واقعیت در فیلم نیاز است، می باشد.
3. میکس و مونتاژ صدا (Sound Mixing and Editing) :
- میکس صدا به مرحله ای اشاره دارد که در آن صداهای مختلف شامل دیالوگ ها، موسیقی، افکت های صوتی و صداهای محیطی با هم ترکیب می شوند و به نسبت مناسبی تنظیم می شوند تا یک تجربه ی صوتی همگن و جذاب برای تماشاگر ایجاد شود.
4. موسیقی پس زمینه (Background Music) :
- افزودن موسیقی پس زمینه که معمولاً احساسات و مضمون فیلم را تقویت می کند و به تنظیمات مختلف فیلم اضافه می شود. انتخاب موسیقی مناسب و تطبیق آن با حالت هر صحنه از جمله وظایف مهم موسیقی پس زمینه است.
5. میکس فرمت های صوتی (Audio Format Mixing) :
- در این مرحله، صداها برای مخاطب نهایی به یک فرمت خاص می رسند، که می تواند از جمله یکی از گام های مهم در تولید نهایی باشد
ضبط گفت و گوها و صداهای گوناگون و سپس در هم آمیختن آنها بعد از اتمام فیلم برداری. این کار در مورد صحنه هایی که ضبط سر صحنه با اشکال رو به روست، یا افزودن صدا در مرحله بعد از فیلم برداری آسان تر است، انجام می شود. دوبله فیلم هم از همین مورد است.
فرهنگ اصطلاحات سینمایی
تصویری از واگذاردن
تصویر واگذاردن
واگذار کردن، تسلیم کردن، چیزی را در اختیار کسی گذاشتن
ترک کردن، ول کردن
فرهنگ فارسی عمید
(گُ)
ترک. تسلیم. تفویض. (ناظم الاطباء).
- واگذار شدن، تفویض شدن. (ناظم الاطباء)
لغت نامه دهخدا
محسن بن ابراهیم بن احمد الواذاری مکنی به ابوالعلاء منسوب به واذار از دهکده های اصفهان وی محدث بود و ابوعلی الحسن بن عمر بن یونس الحافظ از وی روایت دارد و پس از سال 400 ه، ق، وفات یافت، (از لباب الانساب)
لغت نامه دهخدا
منسوب به واذار از دهکده های اصفهان، (از لباب الانساب)
لغت نامه دهخدا
تصویری از واگذار
تصویر واگذار
تسلیم. تفویض
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از واگذاشت
تصویر واگذاشت
ابقا
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از ناگواری
تصویر ناگواری
خطر
فرهنگ واژه فارسی سره
ترک، تسلیم، تفویض، رها، صرفنظر، ول
فرهنگ واژه مترادف متضاد