جدول جو
جدول جو

معنی همرهی - جستجوی لغت در جدول جو

همرهی
(هََ رَ)
همراهی. همراه بودن. رفیق راه کسی شدن:
سوی رومیه باز با فرّهی
شد و کرد با کاروان همرهی.
اسدی.
مدار اسب و ناآزموده رهی
مکن جز که با مهربان همرهی.
اسدی.
قطع این مرحله بی همرهی خضر مکن
ظلمات است بترس از خطر گمراهی.
حافظ
لغت نامه دهخدا
همرهی
همراهی: قطع این مرحله بی همرهی خضر مکن ظلمات است بترس از خطر گمراهی. (حافظ)
فرهنگ لغت هوشیار

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از همراهی
تصویر همراهی
همراه بودن با یکدیگر، هم سفری، کنایه از موافقت، کنایه از اعانت، یاری
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از همره
تصویر همره
همراه، رفیق، موافق، هم قدم، دو تن که با هم راه بروند، آنچه قابل حمل و جابه جایی است
فرهنگ فارسی عمید
(هََ رَهْ)
دو تن که به یک راه روند. همراه:
دراز است راهش وگر کوته است
پراکندگانیم اگر همره است.
فردوسی.
تو چنگ فزونی زدی در جهان
گذشتند از تو بسی همرهان.
فردوسی.
بدانید و سرتاسر آگه بوید
همه ساله با بخت همره بوید.
فردوسی.
به ره چون روی هیچ تنهامپوی
نخستین یکی نیک همره بجوی.
اسدی.
راستی با علم چون همره شدند
این از آن پیدا نباشد آن ازاین.
ناصرخسرو.
هرکه را هست انده بیشی
همره اوست کفر و درویشی.
سنائی.
مروزی و رازی افتد در سفر
همره و هم سفره پیش همدگر.
مولوی.
گفت ای ناقه چو هر دو عاشقیم
ما دو ضد، بس همره نالایقیم.
مولوی.
همره عقل و یار جان علم است
در دو گیتی حصار جان علم است.
اوحدی.
با وی رقیب همره و آری چنین بود
دائم خمار با می و خار است با رطب.
ابن یمین.
آن سفرکرده که صد قافله دل همره اوست
هر کجا هست خدایا به سلامت دارش.
حافظ.
ملول از همرهان بودن دلیل کاردانی نیست
بکش دشواری منزل به یاد عهد آسانی.
حافظ.
رجوع به همراه شود
لغت نامه دهخدا
(هََ را)
زن بابانگ وفریاد درشت آواز پلیدزبان. (منتهی الارب) (از اقرب الموارد)
لغت نامه دهخدا
(هََ مَ)
به معنی هر شبی باشد. (برهان). لغهً یعنی همه ماهی، هر ماهی. (حاشیۀ برهان چ معین)
لغت نامه دهخدا
(گُ رَ)
گمراهی. بی راهی. گم کردگی راه. غی. ضلالت. غوایت:
زده سر ز آیین و دین بهی
رسیده به دل کژی و گمرهی.
فردوسی.
تا زنده ای زی گمرهی
سازنده ای با ناسزا.
ناصرخسرو.
لاجرم ار گمرهی دلیل تو گشته ست
روز و شب از گمرهی به رنج و بلایی.
ناصرخسرو.
شد ز ماهان شریک ناپیدا
ماند ماهان ز گمرهی شیدا.
نظامی.
ای تو در اطباق قدرت منتهی
منتهی ما در کمی ّ و گمرهی.
مولوی.
آنچنان خوش کس رود در مکرهی
کس چنان رقصان رود در گمرهی.
مولوی
لغت نامه دهخدا
همراه: ملول ازهمرهان بودن طریق کاردانی نیست بکش دشواری منزل بیاد عهد آسانی. (حافظ)
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از گمرهی
تصویر گمرهی
ضلالت، بیراهی
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از هرمهی
تصویر هرمهی
منسوب به (هرمه) (هرماه) : بعدها هرماهی همه ماهی، هرشبی
فرهنگ لغت هوشیار
کمک، مساعدت، معاضدت، یاری
فرهنگ واژه مترادف متضاد
تصویری از همراهی
تصویر همراهی
الرّفقة
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از همراهی
تصویر همراهی
Accompaniment, Companionship
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از همراهی
تصویر همراهی
accompagnement, camaraderie
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از همراهی
تصویر همراهی
сопровождение , товарищество
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از همراهی
تصویر همراهی
pengiring, persahabatan
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از همراهی
تصویر همراهی
acompanhamento, companheirismo
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از همراهی
تصویر همراهی
acompañamiento, compañerismo
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از همراهی
تصویر همراهی
ہمراہی , رفاقت
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از همراهی
تصویر همراهی
การประกอบ , มิตรภาพ
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از همراهی
تصویر همراهی
伴奏 , 交友
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از همراهی
تصویر همراهی
ליווי , חברות
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از همراهی
تصویر همراهی
супровід , товаришування
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از همراهی
تصویر همراهی
伴奏 , 伴侣关系
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از همراهی
تصویر همراهی
ufuatano, urafiki
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از همراهی
تصویر همراهی
반주 , 동료 관계
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از همراهی
تصویر همراهی
akompaniament, towarzystwo
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از همراهی
تصویر همراهی
সঙ্গত , সঙ্গ
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از همراهی
تصویر همراهی
संगत , साथी
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از همراهی
تصویر همراهی
accompagnamento, compagnia
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از همراهی
تصویر همراهی
Begleitung, Kameradschaft
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از همراهی
تصویر همراهی
begeleiding, kameraadschap
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از همراهی
تصویر همراهی
eşlik, arkadaşlık
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی