معنی ناپاک در فرهنگ فارسی عمید

پلید، پلشت، چرکین، کنایه از بدکار

معنی ناپاک در فرهنگ لغت هوشیار

پلید، چرکین، آلوده و پلید و ملوث چرکین: بادل پاک مراجامه ناپاک رواست بدمران را که دل وجامه پلیدست وپلشت. (کسائی)، آلوده ملوث، حرام مقابل حلال: (اتراک ناپاک که نه پاک دانند و نه ناپاک، {بدکاره بدکردار بدجنس: سرمایه آن زضحاک بود مران اژدها دوش ناپاک بود، نجس مقابل طاهر، کافرمنافق: (علما بر مراد ظالمان و فاسقان سخن گویند و حرام خوار و بی پرهیز شوند و بیشتر خلق ناپاک شوند، {ناصاف کثیف غیر شفاف: چنبره دید جهان ادراک تست پرده پاکان حس ناپاک تست. (مولوی)، غدار گربز محتال (حرامزاده) : خداوندارتند و ناپاک بود بده کهبد و خویش ضحاک بود، کسی که درحال جنابت است جنب. یازن ناپاک. حایض دشتان: (بعد از روزگار و بسودن مشرکان و زنان ناپاک سیاه گشت (حجره الاسود)، زشت بد ناپسند: بگفت آن سخنهای ناپاک تلخ که آمد سپهبد سیاوش ببلخ. (شا)، غیرخالص (فلز) مغشوش، شهوی زناکار

معنی ناپاک در فرهنگ فارسی معین

چرکین، آلوده، حرام، بدکاره، بدکردار، نجس، کافر، غدار، کسی که در حال جنایت است، زشت، بد، غیرخالص، مغشوش

معنی ناپاک در دیکشنری فارسی به پرتغالی

impuro, de forma sórdida, sujo

معنی ناپاک در دیکشنری فارسی به اسپانیایی

impuro, de manera sórdida, sucio

معنی ناپاک در دیکشنری فارسی به روسی

нечистый , грязно

معنی ناپاک در دیکشنری فارسی به اوکراینی

нечистий , брудно , брудний

معنی ناپاک در دیکشنری فارسی به فرانسوی

impur, de manière sordide, sale

معنی ناپاک در دیکشنری فارسی به ایتالیایی

impuro, in modo sordido, sporco

معنی ناپاک در دیکشنری فارسی به هندی

अशुद्ध , गंदे तरीके से , गंदा

معنی ناپاک در دیکشنری فارسی به بنگالی

অপবিত্র , অপবিত্রভাবে , অশুদ্ধ

معنی ناپاک در دیکشنری فارسی به کره ای

불순한 , 지저분하게 , 더러운

معنی ناپاک در دیکشنری فارسی به چینی

不纯净的 , 可疑地 , 脏的

معنی ناپاک در دیکشنری فارسی به ژاپنی

不純粋な , 下品に , 汚い

معنی ناپاک در دیکشنری فارسی به عبری

טמא , בצורה מזוהמת , מלוכלך

معنی ناپاک در دیکشنری فارسی به اندونزیایی

tidak murni, dengan kotor, kotor

معنی ناپاک در دیکشنری فارسی به تایلندی

ปนเปื้อน , อย่างสกปรก , สกปรก

معنی ناپاک در دیکشنری فارسی به عربی

نَجِسٌ , بِشَكْلٍ فَاسِدٍ

معنی ناپاک در دیکشنری فارسی به اردو

ناپاک , غلیظ طریقے سے

معنی ناپاک - جستجوی لغت در جدول جو

ناپاک: کثیف، خبیث

فرهنگ واژه فارسی سره

ناپاک: پلید، پلشت، چرکین، کنایه از بدکار

فرهنگ فارسی عمید

ناپاک: پلید، چرکین، آلوده و پلید و ملوث چرکین: بادل پاک مراجامه ناپاک رواست بدمران را که دل وجامه پلیدست وپلشت. (کسائی)، آلوده ملوث، حرام مقابل حلال: (اتراک ناپاک که نه پاک دانند و نه ناپاک، {بدکاره بدکردار بدجنس: سرمایه آن زضحاک بود مران اژدها دوش ناپاک بود، نجس مقابل طاهر، کافرمنافق: (علما بر مراد ظالمان و فاسقان سخن گویند و حرام خوار و بی پرهیز شوند و بیشتر خلق ناپاک شوند، {ناصاف کثیف غیر شفاف: چنبره دید جهان ادراک تست پرده پاکان حس ناپاک تست. (مولوی)، غدار گربز محتال (حرامزاده) : خداوندارتند و ناپاک بود بده کهبد و خویش ضحاک بود، کسی که درحال جنابت است جنب. یازن ناپاک. حایض دشتان: (بعد از روزگار و بسودن مشرکان و زنان ناپاک سیاه گشت (حجره الاسود)، زشت بد ناپسند: بگفت آن سخنهای ناپاک تلخ که آمد سپهبد سیاوش ببلخ. (شا)، غیرخالص (فلز) مغشوش، شهوی زناکارپلید، چرکین، آلوده و پلید و ملوث چرکین: بادل پاک مراجامه ناپاک رواست بدمران را که دل وجامه پلیدست وپلشت. (کسائی)، آلوده ملوث، حرام مقابل حلال: (اتراک ناپاک که نه پاک دانند و نه ناپاک، {بدکاره بدکردار بدجنس: سرمایه آن زضحاک بود مران اژدها دوش ناپاک بود، نجس مقابل طاهر، کافرمنافق: (علما بر مراد ظالمان و فاسقان سخن گویند و حرام خوار و بی پرهیز شوند و بیشتر خلق ناپاک شوند، {ناصاف کثیف غیر شفاف: چنبره دید جهان ادراک تست پرده پاکان حس ناپاک تست. (مولوی)، غدار گربز محتال (حرامزاده) : خداوندارتند و ناپاک بود بده کهبد و خویش ضحاک بود، کسی که درحال جنابت است جنب. یازن ناپاک. حایض دشتان: (بعد از روزگار و بسودن مشرکان و زنان ناپاک سیاه گشت (حجره الاسود)، زشت بد ناپسند: بگفت آن سخنهای ناپاک تلخ که آمد سپهبد سیاوش ببلخ. (شا)، غیرخالص (فلز) مغشوش، شهوی زناکار

فرهنگ لغت هوشیار