جدول جو
جدول جو

معنی نامردانه - جستجوی لغت در جدول جو

نامردانه
به نامردی، از روی نامردی
تصویری از نامردانه
تصویر نامردانه
فرهنگ فارسی عمید
نامردانه
بنامردی ازروی نامردی مقابل مردانه
تصویری از نامردانه
تصویر نامردانه
فرهنگ لغت هوشیار
نامردانه
بنامردی، ناجوانمردانه
متضاد: مردانه
فرهنگ واژه مترادف متضاد

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از ناردانه
تصویر ناردانه
(دخترانه)
دانه انار
فرهنگ نامهای ایرانی
تصویری از نافرزانه
تصویر نافرزانه
نابخرد، بی عقل، جاهل
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از شاگردانه
تصویر شاگردانه
انعام و پولی که علاوه بر اجرت به شاگرد داده می شود، بغیاز، برمغاز، فغیاز، میلاویه، دستاران، درستاران، نوداران مانند شاگردان
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از نابخردانه
تصویر نابخردانه
از روی نابخردی
فرهنگ فارسی عمید
(نَ / نِ)
دانۀانار. (ناظم الاطباء). ناردان. حب الرمان:
داغ ها چون شاخهای بسد یاقوت رنگ
هریکی چون ناردانه گشته اندر زیر نار.
فرخی.
اشک من ناردانه شد نه عجب
گر دل من کفیده نار شود.
مسعودسعد.
گرچه دارد ناردانه رنگ لعل نابسود
نیست لعل نابسوده در بها چون ناردان.
ازرقی.
لب ساقی چو نوش نوش کند
نقل از آن ناردانه بستانیم.
خاقانی.
سرخ سیبی دل از میان کنده
به دلش ناردانه آکنده.
نظامی.
ساقی ز می شرابخانه
پیش آر می چو ناردانه.
نظامی.
نار کز ناردانه گردد پر
پخته لعل و نپخته باشد در.
نظامی.
آن کوزه بر کفم نه کاب حیات دارد
هم طعم ناردان و هم رنگ ناردانه.
سعدی.
، کنایه از اشک خونین و سرشک گلگون است:
شد از بادام عنابش روانه
بهش نارنج گشت از ناردانه.
وحشی
لغت نامه دهخدا
تصویری از شاگردانه
تصویر شاگردانه
مانند شاگردان
فرهنگ لغت هوشیار
دانه انار ناردان: داغها چون شاخهای بسد یاقوت رنگ هر یکی چون ناردانه گشته اندر زیر نار. (فرخی)، (استعاره) اشک خونین: شد از بادام عنابش روانه بهش نارنج گشت از ناردانه. (وحشی لغ) یا ناردانه دشتی. دانه انار صحرایی را گویند که حب القلقل نیز نامیده میشود
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از نابخردانه
تصویر نابخردانه
ازروی نابخردی جاهلانه مقابل خردمندانه
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از نافرزانه
تصویر نافرزانه
بی عقل نابخرد، بی هوش مست مقابل فرزانه
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از شاگردانه
تصویر شاگردانه
((گِ نِ))
شاگردانگی، پولی که به رسم انعام به شاگرد می دهند
فرهنگ فارسی معین
تصویری از پایمردانه
تصویر پایمردانه
مصرانه
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از ناامیدانه
تصویر ناامیدانه
Dejectedly, Disappointedly
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از ناامیدانه
تصویر ناامیدانه
de manière déprimée, déçument
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از ناامیدانه
تصویر ناامیدانه
อย่างหมดหวัง , อย่างผิดหวัง
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از ناامیدانه
تصویر ناامیدانه
dengan putus asa, dengan kecewa
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از ناامیدانه
تصویر ناامیدانه
umutsuzca, hayal kırıklığıyla
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از ناامیدانه
تصویر ناامیدانه
בצורה מדוכאת , באכזבה
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از ناامیدانه
تصویر ناامیدانه
落ち込んで , 失望して
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از ناامیدانه
تصویر ناامیدانه
沮丧地 , 失望地
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از ناامیدانه
تصویر ناامیدانه
kwa huzuni, kwa kukata tamaa
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از ناامیدانه
تصویر ناامیدانه
우울하게 , 실망스럽게
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از ناامیدانه
تصویر ناامیدانه
przygnębiony, rozczarowująco
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از ناامیدانه
تصویر ناامیدانه
হতাশভাবে , হতাশার সাথে
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از ناامیدانه
تصویر ناامیدانه
निराशापूर्वक , निराशाजनक रूप से
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از ناامیدانه
تصویر ناامیدانه
deprezzato, delusamente
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از ناامیدانه
تصویر ناامیدانه
niedergeschlagen, enttäuscht
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از ناامیدانه
تصویر ناامیدانه
terneergeslagen, teleurgesteld
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از ناامیدانه
تصویر ناامیدانه
засмучено , розчаровано
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از ناامیدانه
تصویر ناامیدانه
уныло , разочарованно
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از ناامیدانه
تصویر ناامیدانه
de manera deprimida, decepcionadamente
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از ناامیدانه
تصویر ناامیدانه
de forma deprimida, desapontadamente
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از ناامیدانه
تصویر ناامیدانه
مایوس ہو کر , مایوسی کے ساتھ
دیکشنری فارسی به اردو