جدول جو
جدول جو

معنی نازدانه - جستجوی لغت در جدول جو

نازدانه
(دخترانه)
فرزند محبوب پدر و مادر، دردانه
تصویری از نازدانه
تصویر نازدانه
فرهنگ نامهای ایرانی
نازدانه
(نَ / نِ)
بچۀ محبوب پدر و مادر. دردانه. (یادداشت مؤلف)
لغت نامه دهخدا
نازدانه
کودک محبوب پدر و مادردردانه
تصویری از نازدانه
تصویر نازدانه
فرهنگ لغت هوشیار

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از شاهدانه
تصویر شاهدانه
(دخترانه)
نام گیاهی است که از دانه آن روغن می گیرند
فرهنگ نامهای ایرانی
تصویری از نازبانو
تصویر نازبانو
(دخترانه)
بانوی ناز دار، بانوی زیبا و عشوه گر
فرهنگ نامهای ایرانی
تصویری از ناردانا
تصویر ناردانا
(دخترانه)
دانه انار، ناردانه
فرهنگ نامهای ایرانی
تصویری از ناردانه
تصویر ناردانه
(دخترانه)
دانه انار
فرهنگ نامهای ایرانی
(نَ / نِ)
گیاهی که تخمک و دانۀ آن برهنه است. رجوع به بازدانگان شود، شاماخچه، سینه بند طفلان. (سروری) (آنندراج) (انجمن آرا) (شعوری) :
در کام ما حلاوت شهد شهادت است
ای بی شریک، شهد شهادت مکن شرنگ
در عمر خویش بر تو نیاورده ایم شک
در مهد بسته اند بدین گونه بازرنگ.
سوزنی (از شعوری) (از فرهنگ ضیاء).
، قنداغ کودک، کمربند. (ناظم الاطباء) ، تنگ. ریسمانی که بدان بار و پالان را محکم می بندند، باهوش. زیرک. ذهین. (ناظم الاطباء)
لغت نامه دهخدا
(نَ / نِ)
دانۀانار. (ناظم الاطباء). ناردان. حب الرمان:
داغ ها چون شاخهای بسد یاقوت رنگ
هریکی چون ناردانه گشته اندر زیر نار.
فرخی.
اشک من ناردانه شد نه عجب
گر دل من کفیده نار شود.
مسعودسعد.
گرچه دارد ناردانه رنگ لعل نابسود
نیست لعل نابسوده در بها چون ناردان.
ازرقی.
لب ساقی چو نوش نوش کند
نقل از آن ناردانه بستانیم.
خاقانی.
سرخ سیبی دل از میان کنده
به دلش ناردانه آکنده.
نظامی.
ساقی ز می شرابخانه
پیش آر می چو ناردانه.
نظامی.
نار کز ناردانه گردد پر
پخته لعل و نپخته باشد در.
نظامی.
آن کوزه بر کفم نه کاب حیات دارد
هم طعم ناردان و هم رنگ ناردانه.
سعدی.
، کنایه از اشک خونین و سرشک گلگون است:
شد از بادام عنابش روانه
بهش نارنج گشت از ناردانه.
وحشی
لغت نامه دهخدا
(زُ نَ / نِ)
به ناز و ظرافت. از روی نازکی. ظریفانه:
خوش نازکانه می چمی ای شاخ نوبهار
کاشفتگی مبادت از آشوب باد دی.
حافظ
لغت نامه دهخدا
دانه انار ناردان: داغها چون شاخهای بسد یاقوت رنگ هر یکی چون ناردانه گشته اندر زیر نار. (فرخی)، (استعاره) اشک خونین: شد از بادام عنابش روانه بهش نارنج گشت از ناردانه. (وحشی لغ) یا ناردانه دشتی. دانه انار صحرایی را گویند که حب القلقل نیز نامیده میشود
فرهنگ لغت هوشیار
از روی نازکی ظریفانه: خوش ناز کانه می چمی ای شاخ نوبهار، کاشفتگی مبادت از آشوب باددی. (حافظ. 298)
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از نازکانه
تصویر نازکانه
بدقّةٍ
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از نازکانه
تصویر نازکانه
Wispily
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از نازکانه
تصویر نازکانه
légèrement
دیکشنری فارسی به فرانسوی
ناز پرورده
فرهنگ گویش مازندرانی
تصویری از نازکانه
تصویر نازکانه
かすかに
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از نازکانه
تصویر نازکانه
باریکی سے
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از نازکانه
تصویر نازکانه
อย่างเบาบาง
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از نازکانه
تصویر نازکانه
dengan halus
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از نازکانه
تصویر نازکانه
באופן עדין
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از نازکانه
تصویر نازکانه
가늘게
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از نازکانه
تصویر نازکانه
纤细地
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از نازکانه
تصویر نازکانه
kwa unyofu
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از نازکانه
تصویر نازکانه
ince bir şekilde
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از نازکانه
تصویر نازکانه
पतली तरीके से
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از نازکانه
تصویر نازکانه
delicatamente
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از نازکانه
تصویر نازکانه
zart
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از نازکانه
تصویر نازکانه
dun
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از نازکانه
تصویر نازکانه
тонко
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از نازکانه
تصویر نازکانه
тонко
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از نازکانه
تصویر نازکانه
delikatnie
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از نازکانه
تصویر نازکانه
tenuemente
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از نازکانه
تصویر نازکانه
tenuemente
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از نازکانه
تصویر نازکانه
পাতলাভাবে
دیکشنری فارسی به بنگالی