نازکانه نازکانه از روی نازکی ظریفانه: خوش ناز کانه می چمی ای شاخ نوبهار، کاشفتگی مبادت از آشوب باددی. (حافظ. 298) فرهنگ لغت هوشیار
ناردانه ناردانه دانه انار ناردان: داغها چون شاخهای بسد یاقوت رنگ هر یکی چون ناردانه گشته اندر زیر نار. (فرخی)، (استعاره) اشک خونین: شد از بادام عنابش روانه بهش نارنج گشت از ناردانه. (وحشی لغ) یا ناردانه دشتی. دانه انار صحرایی را گویند که حب القلقل نیز نامیده میشود فرهنگ لغت هوشیار
