- موقر
عاقل و باوقار، آزموده، خردمند، بزرگوار، آراسته
معنی موقر - جستجوی لغت در جدول جو
- موقر(مُ وَقْقِ)
بزرگی دارنده و دارای احترام و وقاردارنده. (ناظم الاطباء) ، بزرگ دارنده و حکیم شمارنده. (آنندراج). آنکه بزرگ می خواند کسی را. بزرگ دارنده، آنکه رام می کند ستور را. (ناظم الاطباء). آرام دهنده ستور. (منتهی الارب) (آنندراج)
- موقر(قَ)
مرد با بار گران. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) ، خرما بابار (شاذ است). (منتهی الارب) (از ناظم الاطباء). خرمابن گرانبار. (آنندراج). موقره. (آنندراج)
- موقر(قِ)
مردباردار. (ناظم الاطباء). مرد با بار گران. (منتهی الارب) ، خرمابن گرانبار. (منتهی الارب) (مهذب الاسماء). خرمابن باردار. (ناظم الاطباء). موقره
- موقر(مَ قِ)
جای نرم نزدیک روی کوه و یاپایین آن. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (آنندراج)
- موقر(مُ وَقْ قَ)
مرد آزمودۀ خردمند. (منتهی الارب) (آنندراج). مرد آزمودۀ خردمند که تجارب روزگار وی را مستحکم کرده است. آزموده. بزرگی داشته شده و مرد سنگین و بردبار و باوقار و باعظمت و بااحترام و بزرگوار و باشکوه. (ناظم الاطباء). آهسته. سنگین. بردبار. باوقار. (یادداشت مؤلف). آهسته. (زمخشری). سنگین و رنگین: مجلس موقر. باشکوه. باعظمت. (ازیادداشت مؤلف). مجلل. با شکوه و وقار:
گویی به فلان جای یکی سنگ شریف است
هرکس که زیارت کندش هست موقر.
ناصرخسرو.
، باردار. بارکرده. به بار: سی سر استربار موقر به فرشهای فاخر و امتعۀ نادر و محمولات طبرستان. (ترجمه تاریخ یمینی ص 221)
گویی به فلان جای یکی سنگ شریف است
هرکس که زیارت کندش هست موقر.
ناصرخسرو.
، باردار. بارکرده. به بار: سی سر استربار موقر به فرشهای فاخر و امتعۀ نادر و محمولات طبرستان. (ترجمه تاریخ یمینی ص 221)
- موقر
با شکوه، مجلل و با وقار، بردبار
- موقر((مُ وَ قَّ))
باوقار، محترم
- موقر
آرام، آزموده، باوقار، رزین، سنگین، متین، محترم، وزین
متضاد: سبک
متضاد: سبک
- موقر
كريمةً
- موقر
Dignified, Solemn, Venerable
- موقر
digne, solennel, vénérable
- موقر
deugdzaam, plechtig, eerbiedwaardig
- موقر
با احترام، ارجمند
- موقر
digno, solene, venerável
- موقر
würdevoll, feierlich, ehrwürdig
- موقر
godny, uroczysty, czcigodny
- موقر
достойный , торжественный , почтенный
- موقر
гідний , урочистий , шанований
- موقر
باعزت , سنجیدہ , معزز
- موقر
মর্যাদাপূর্ণ , গম্ভীর , সম্মানজনক
- موقر
digno, solemne, venerable
- موقر
มีเกียรติ , เคร่งขรึม , เคารพ
- موقر
heshima, dhabiti, mzee
- موقر
威厳のある , 厳粛な , 尊敬すべき
- موقر
庄重的 , 庄严的 , 尊敬的
- موقر
위엄 있는 , 엄숙한 , 존경받을
- موقر
saygın, ciddi, saygıdeğer
- موقر
terhormat, khidmat
- موقر
सम्मानित , गंभीर , सम्माननीय
- موقر
degno, solenne, venerabile
- موقر
מכובד , רציני , מכובד
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
(مُ وَقْ قَ)
لغت نامه دهخدا
از قدمای شعراست و در ترجمان البلاغۀ رادویانی ابیات زیر از او آمده است:
دل دزد و دلربای من آن سعتری پسر
کآورد عمر من ز غم هجر خود به سر
رسمی نهاد عشقش بر من که سال و ماه
شد صبر خودفروش و غم عشق من بخر
یا جان به چنگ عشق سپار ومجوی جنگ
یا یافه کن تو جان ز دل و دین خود گذر
آری که را فروغ دل و جان بود چو تو
چاره نباشدش ز غم جان و دردسر.
(یادداشت مؤلف)
دل دزد و دلربای من آن سعتری پسر
کآورد عمر من ز غم هجر خود به سر
رسمی نهاد عشقش بر من که سال و ماه
شد صبر خودفروش و غم عشق من بخر
یا جان به چنگ عشق سپار ومجوی جنگ
یا یافه کن تو جان ز دل و دین خود گذر
آری که را فروغ دل و جان بود چو تو
چاره نباشدش ز غم جان و دردسر.
(یادداشت مؤلف)