جدول جو
جدول جو

معنی منشعل - جستجوی لغت در جدول جو

منشعل
(مُ شَ عِ)
افروخته شده. (ناظم الاطباء) (از اشتینگاس) (از فرهنگ جانسون)
لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از منفعل
تصویر منفعل
اثرپذیرفته، شرمنده، شرمسار
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از منشعب
تصویر منشعب
شعبه شعبه، شاخه شاخه شده، جدا شده
فرهنگ فارسی عمید
(مُ تَ شَعْ عِ)
درافروخته و فروزان. (آنندراج) (از منتهی الارب) (از اقرب الموارد)
لغت نامه دهخدا
(مُ فَ عِ)
کرده شده و ساخته شده. (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). رجوع به انفعال شود، اثر چیزی پذیرنده. (غیاث) (آنندراج). اثر چیزی پذیرفته. (ناظم الاطباء). متأثرشده: که از فعل فاعل اندر منفعل پدید آید. (زادالمسافرین ناصرخسرو چ برلین ص 31).
مکن نعتش بدانگونه که ذاتش منفعل گردد
چنان کز کمترین قصدی به گاه فعل ذات ما.
ناصرخسرو (دیوان چ تقوی ص 27).
معلوم است که تعب منفعل چون تعب فاعل نبود. (اخلاق ناصری).
- منفعل اول، (اصطلاح فلسفه) جسم. (مصنفات بابا افضل ج 1 رسالۀ 2 ص 25).
- منفعل شدن، متأثر شدن. تحت تأثیر قرار گرفتن: بدان صفت منفعل شد که در نامه نوشت که آرد نماند. (چهارمقاله چ معین ص 28). منفعل آن آثار شوند تا به اضطراب فاحش و جزع بر احساس الم، خویشتن را فضیحت کنند. (اخلاق ناصری).
- منفعل گشتن، منفعل شدن: چون رودکی بدین بیت رسید امیر چنان منفعل گشت که از تخت فرودآمد و... (چهارمقاله چ معین ص 53). رجوع به ترکیب منفعل شدن شود.
، شرمنده و خجل و شرمسار. (ناظم الاطباء) :
به سودای خامان ز جان منفعل
به ذکر حبیب از جهان مشتغل.
سعدی.
ماه و خورشید از فروغ عکس رویت منفعل
بحر و بر از رشحۀ فیض بنانت شرمسار.
عبید زاکانی.
- منفعل شدن، شرمنده شدن. خجل شدن: آن نازنین چنان منفعل شد که حالتی که به زنان مخصوص است واقع شد. (چهارمقاله ص 36).
- منفعل کردن، شرمنده کردن. خجالت دادن.
، پریشان و آشفته، دلگیر و مهموم و مغموم.
، بجاآورده شده. (ناظم الاطباء)
لغت نامه دهخدا
پذیرا، شرمنده سر شکسته کها اثر پذیرنده. پذیرا، شرمنده خجل. یا منفعل اول. جسم (مصنفات بابا افضل ج 1 رساله 2 ص 25)
فرهنگ لغت هوشیار
اگه چنگک ابزاری آهنین که بوسیله آن گوشت از دیگ بیرون کنند چنگک، جمع مناشل
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از متشعل
تصویر متشعل
افروخته
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از منشعب
تصویر منشعب
ستاکیده شعبه شعبه شونده شاخه شاخه شده، جدا شونده متفرع
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از منفعل
تصویر منفعل
((مُ فَ عِ))
اثر پذیرفته، خجل، شرمسار
فرهنگ فارسی معین
تصویری از منشعب
تصویر منشعب
((مُ شَ عِ))
شعبه شعبه و شاخه شاخه شده
فرهنگ فارسی معین
تصویری از منشال
تصویر منشال
((مِ))
چنگک، جمع مناشل
فرهنگ فارسی معین
تصویری از منفعل
تصویر منفعل
کنش پذیر
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از منفعل
تصویر منفعل
سلبيٌّ
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از منفعل
تصویر منفعل
Passive
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از منفعل
تصویر منفعل
passif
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از منفعل
تصویر منفعل
受動的な
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از منفعل
تصویر منفعل
غیر فعال
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از منفعل
تصویر منفعل
סָבִיל
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از منفعل
تصویر منفعل
wa passiv
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از منفعل
تصویر منفعل
เฉื่อย
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از منفعل
تصویر منفعل
수동적인
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از منفعل
تصویر منفعل
被动的
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از منفعل
تصویر منفعل
passivo
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از منفعل
تصویر منفعل
নিষ্ক্রিয়
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از منفعل
تصویر منفعل
निष्क्रिय
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از منفعل
تصویر منفعل
pasivo
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از منفعل
تصویر منفعل
passief
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از منفعل
تصویر منفعل
пасивний
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از منفعل
تصویر منفعل
пассивный
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از منفعل
تصویر منفعل
pasywny
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از منفعل
تصویر منفعل
passivo
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از منفعل
تصویر منفعل
passiv
دیکشنری فارسی به آلمانی