- فانی
نیست شونده، ناپایدار، نابودشونده، برای مثال خوش است عمر دریغا که جاودانی نیست / پس اعتماد بر این پنج روز فانی نیست (سعدی۲ - ۶۳۷) ، در تصوف ویژگی آنکه در طریقت و سلوک به مرحلۀ فنا رسیده است
معنی فانی - جستجوی لغت در جدول جو
- فانی
ناپاینده، (ربنجنی)، نیست شونده، ناپایدار:
اگر عقل فانی نگردد تو عقلی
وگر جان همیشه بماند تو جانی،
منوچهری،
ما همه فانی و بقا بس تو راست
ملک تعالی و تقدس تو راست،
نظامی،
، (اصطلاح عرفان) کسی را گویند که در راه شناخت حق و وصال معشوق از خود درگذرد و در معشوق فنا شود تا به او بقا پذیرد:
گر مرا در عشق خود فانی کنی
باقیت بر جان من شکرانه ای است،
عطار،
چو فانی شد دلت اندر ره عشق
قرار عشق جانان بی قرار است،
عطار،
خوش است عمر دریغا که جاودانی نیست
پس اعتماد بر این پنج روز فانی نیست،
سعدی،
، پیر سالخورده، (منتهی الارب)، پیری که قوای او رفته باشد، (از اقرب الموارد)،
- دار فانی، کنایت از دنیاست که پایدار نماند
اگر عقل فانی نگردد تو عقلی
وگر جان همیشه بماند تو جانی،
منوچهری،
ما همه فانی و بقا بس تو راست
ملک تعالی و تقدس تو راست،
نظامی،
، (اصطلاح عرفان) کسی را گویند که در راه شناخت حق و وصال معشوق از خود درگذرد و در معشوق فنا شود تا به او بقا پذیرد:
گر مرا در عشق خود فانی کنی
باقیت بر جان من شکرانه ای است،
عطار،
چو فانی شد دلت اندر ره عشق
قرار عشق جانان بی قرار است،
عطار،
خوش است عمر دریغا که جاودانی نیست
پس اعتماد بر این پنج روز فانی نیست،
سعدی،
، پیر سالخورده، (منتهی الارب)، پیری که قوای او رفته باشد، (از اقرب الموارد)،
- دار فانی، کنایت از دنیاست که پایدار نماند
- فانی
نیست شونده، ناپایدار
- فانی
نابود شونده، نیست شونده، ناپایدار، بی ثبات
- فانی
زودگذر
- فانی
تباهی پذیر، زوال پذیر، معدوم، میرا، میرنده، هالک، بی ثبات، زودگذر، ناپایدار
متضاد: ابدی، باقی، جاوید
متضاد: ابدی، باقی، جاوید
- فانی
مميتٌ
- فانی
Mortal
- فانی
mortel
- فانی
فانی
- فانی
mortal
- فانی
смертный
- فانی
sterblich
- فانی
śmiertelny
- فانی
смертний
- فانی
মৃত্যুঞ্জয়ী
- فانی
mortale
- فانی
มนุษย์
- فانی
mfu
- فانی
ölümlü
- فانی
致命的な
- فانی
致命的
- فانی
mortal
- فانی
치명적인
- فانی
fana
- فانی
नश्वर
- فانی
sterfelijk
- فانی
אנושי
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
قند سفید، شکر، برای مثال ز بنگاه حاتم یکی پیر مرد / طلب ده درم سنگ فانید کرد (سعدی۱ - ۹۲) ، شیرۀ نیشکر، شکر سرخ
