جدول جو
جدول جو

معنی ظراف - جستجوی لغت در جدول جو

ظراف
ظریف، زیرک، دانا
تصویری از ظراف
تصویر ظراف
فرهنگ فارسی عمید
ظراف
(ظِ)
جمع واژۀ ظریف
لغت نامه دهخدا
ظراف
(ظُرْ را)
زیرک. ج، ظرافون
لغت نامه دهخدا
ظراف
(ظُ)
زیرک. دانا. ج، ظرفاء
لغت نامه دهخدا
ظراف
(ظَرْ را)
شخصی که به درجۀ کمال زیرک و خوش طبع باشد
لغت نامه دهخدا
ظراف
زیرک خرده دان، جمع ظریف، زیرکان خرده سنجان زیرک دانا داننده خرده سنج بسیار دانا
فرهنگ لغت هوشیار

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از ظرافت
تصویر ظرافت
زیبایی، کنایه از نکته سنجی، خوش طبعی
فرهنگ فارسی عمید
(ظَ فَ)
زیرکی. تیزدل شدن. زیرک شدن، ماهر گردیدن، ظرف. رجوع به ظرف شود، چابکی، سبکروحی، سبکروح شدن. خوش طبعی. مزاح: درویشی به مقامی درآمد که صاحب آن بقعه کریم النفس بود، طایفه ای اهل فضل و بلاغت در صحبت او هریک بذله و لطیفه ای همی گفتند، درویش راه بیابان قطعکرده بود و مانده و چیزی نخورده، یکی از آن میان به طریق ظرافت گفت ترا هم چیزی بباید گفت. (گلستان).
تو بر سر قدر خویشتن باش و وقار
بازی و ظرافت به ندیمان بگذار.
سعدی (گلستان).
، زیبائی. (بحرالجواهر) : این طغرل غلامی بود که از میان دوهزار غلام چنو بیرون نیاید به دیدار و قد و رنگ و ظرافت و لیاقت. (تاریخ بیهقی). حال ذلاقت و لیاقت و ظرافت و لطافت او بر رأی سلطان عرض کردند. (ترجمه تاریخ یمینی) ، صاحب کشاف اصطلاحات الفنون آرد: ظرافت بفتح ظاء و راء مهمله، در لغت به معنی زیرک شدن. الظریف، زیرک و زیبا وخوش طبع. کذا فی کشف اللغات و الصراح. قال ابوالبقاء فی حاشیهالکافیه فی بحث خبر لاء التی لنفی الجنس: و ظرافت اطلاق میشود بر ملکه ای که میباشد مبداء صدور الفاظی که از ظرافت و ایهامی خالی نباشند و نیز ظرافت بر عین آن الفاظ هم اطلاق گردد. پس معلوم میگردد که هرکه دارای چنین ملکه ای باشد او را ظریف توان نامید - انتهی
لغت نامه دهخدا
(ظَ فَ)
رجوع به ظرافت شود
لغت نامه دهخدا
تصویری از ظرافت
تصویر ظرافت
زیرکی، تیزدلشدن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از ظرافت
تصویر ظرافت
((ظَ فَ))
زیرک شدن، ماهر گردیدن، زیرکی، مهارت، خوش زبانی، نکته سنجی، خوش اندامی، زیبایی
فرهنگ فارسی معین
تصویری از ظرافت
تصویر ظرافت
تیزنگری، خوشایندی
فرهنگ واژه فارسی سره
زیبایی، لطافت، لطف، شوخی، لودگی، مطایبه، هزل، زیرکی، نکته سنجی
فرهنگ واژه مترادف متضاد
تصویری از ظرافت
تصویر ظرافت
أناقةً
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از ظرافت
تصویر ظرافت
Elegance, Fineness, Gracefulness
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از ظرافت
تصویر ظرافت
élégance, finesse, grâce
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از ظرافت
تصویر ظرافت
елегантність , вишуканість , граціозність
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از ظرافت
تصویر ظرافت
優雅 , 精緻 , 優雅さ
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از ظرافت
تصویر ظرافت
элегантность , утонченность , грациозность
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از ظرافت
تصویر ظرافت
نفاست , نزاکت , مہربانی
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از ظرافت
تصویر ظرافت
সুন্দরতা , নরমতা , সৌন্দর্য
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از ظرافت
تصویر ظرافت
ความสง่างาม , ความประณีต , ความสง่างาม
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از ظرافت
تصویر ظرافت
urembo, uzuri
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از ظرافت
تصویر ظرافت
zarafet
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از ظرافت
تصویر ظرافت
优雅 , 精致
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از ظرافت
تصویر ظرافت
elegancja, subtelność
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از ظرافت
تصویر ظرافت
אלגנטיות , עדינות
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از ظرافت
تصویر ظرافت
우아함 , 섬세함
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از ظرافت
تصویر ظرافت
keanggunan, kehalusan
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از ظرافت
تصویر ظرافت
सौंदर्य , नाजुकता , विनम्रता
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از ظرافت
تصویر ظرافت
elegantie, verfijning
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از ظرافت
تصویر ظرافت
Eleganz, Feinheit, Grazie
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از ظرافت
تصویر ظرافت
eleganza, finezza
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از ظرافت
تصویر ظرافت
elegância, finura
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از ظرافت
تصویر ظرافت
elegancia, finura
دیکشنری فارسی به اسپانیایی