جدول جو
جدول جو

معنی صورآوا - جستجوی لغت در جدول جو

صورآوا
آنکه یا آنچه آواز آن در درشتی و خشونت همچون بانگ صور بود، بلندآوا، درشت آواز، بلندبانگ:
از تیغ نورافزای تو وز رخش صورآوای تو
بر گرز طورآسای تو نور تجلی ریخته،
خاقانی،
تا که از آن ساق من بر آهنین کرسی نشست
می بلرزد ساق عرش از آه صورآوای من،
خاقانی،
رجوع به صور و صور اسرافیل شود
لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از حورآسا
تصویر حورآسا
(دخترانه)
حور (عربی) + آسا (فارسی) آنکه چون حور زیباست
فرهنگ نامهای ایرانی
تصویری از بورژوا
تصویر بورژوا
شخص متمول، سرمایه دار، ارباب، شهرنشین دارا و مرفه
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از زورآور
تصویر زورآور
پرزور، قوی، کسی که با دیگری به زور و قهر رفتار کند
فرهنگ فارسی عمید
(وَ)
لورانک. دبۀ روغن و ظرف برنجی باشد که روغن و امثال آن در آن کنند. (برهان)
لغت نامه دهخدا
برنار، شیمی دان فرانسوی (1777-1838 میلادی)، او در ضمن تحقیقات خویش ’مرفین’ تریاک را کشف کرد، (از لاروس)
لغت نامه دهخدا
(دَ/ دِ)
زورآورنده. زورمند. نیرومند. پهلوان. (فرهنگ فارسی معین). قوی. نیرومند. زورمند. پرزور. ج، زورآوران. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا). هر چیز پرزور و قوی. (آنندراج). زبردست و غالب. (ناظم الاطباء) :
یکی داستان زد بر این بر پلنگ
چو با شیر زورآورش خاست جنگ.
فردوسی (از یادداشت بخط مرحوم دهخدا).
و در آن روزها زورآوران را بر هر آماجی گروهی بداشتند. (جهانگشای جوینی). ارکان دولت و اعیان حضرت و زورآوران اقالیم جمع آمدند. (گلستان).
چو زورآوری خودنمایی مکن
بر افتاده زورآزمایی مکن.
سعدی (بوستان).
یکی که گردن زورآوران به قهر بزن
دوم که از در بیچارگان به لطف درآ.
سعدی.
ز بس بادۀ نغمه زورآور است
خم ساز پر رخنه چون مجمر است.
ملاطغرا (از آنندراج).
- زورآور شدن آب یا تب و مانند آن، حمله و کثرت و شدت آن. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا).
، آنکه با دیگری به زور و جبر رفتار کند. (فرهنگ فارسی معین)
لغت نامه دهخدا
این کلمه را فرهنگستان بجای طناب صوتی انتخاب کرده است
لغت نامه دهخدا
(نَ / نُو آ وَ)
ظرفی باشد از برنج که آن را مانند دبۀ روغن سازند. (آنندراج) (برهان قاطع). ظرفی مانند دبه که ازبرنج سازند. (از رشیدی). و رجوع به جهانگیری شود
لغت نامه دهخدا
تصویری از بورژوا
تصویر بورژوا
سرمایه دار، پولدار، متمول
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از نورآور
تصویر نورآور
ظرفی باشد برنجین که آنرا مانند دبه روغن سازند
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بورژوا
تصویر بورژوا
ثروتمند، دارنده سرمایه و ابزار تولید
فرهنگ فارسی معین
تصویری از زورآور
تصویر زورآور
((وَ))
زورمند، نیرومند
فرهنگ فارسی معین
تصویری از زورآور
تصویر زورآور
قوّيّةً
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از زورآور
تصویر زورآور
Coercive
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از زورآور
تصویر زورآور
coercitif
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از زورآور
تصویر زورآور
強制的
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از زورآور
تصویر زورآور
جبر کرنے والا
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از زورآور
تصویر زورآور
জোরপূর্বক
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از زورآور
تصویر زورآور
บังคับ
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از زورآور
تصویر زورآور
kulazimisha
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از زورآور
تصویر زورآور
zorlayıcı
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از زورآور
تصویر زورآور
принудительный
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از زورآور
تصویر زورآور
zwingend
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از زورآور
تصویر زورآور
강제적인
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از زورآور
تصویر زورآور
koersif
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از زورآور
تصویر زورآور
बलात्कारी
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از زورآور
تصویر زورآور
dwingend
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از زورآور
تصویر زورآور
coercitivo
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از زورآور
تصویر زورآور
coercitivo
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از زورآور
تصویر زورآور
coercitivo
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از زورآور
تصویر زورآور
强制的
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از زورآور
تصویر زورآور
przymusowy
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از زورآور
تصویر زورآور
примусовий
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از زورآور
تصویر زورآور
כפוי
دیکشنری فارسی به عبری