جدول جو
جدول جو

معنی صریح - جستجوی لغت در جدول جو

صریح
روشن و آشکار، خالص، پاکیزه
تصویری از صریح
تصویر صریح
فرهنگ فارسی عمید
صریح
(صَ)
نام اسبی مر بنی لخم را. (منتهی الارب)
نام اسبی مر بنی نهش را. (منتهی الارب)
نام اسب عبدیغوث حرب. (منتهی الارب)
لغت نامه دهخدا
صریح
(صَ)
خالص از هر چیزی. (منتهی الارب). خالص. (دستورالاخوان). محض، ظاهر و آشکارا. (غیاث اللغات). بی پرده. پوست کنده. رک. هویدا:
همی برمز چه گویم صریح خواهم گفت
جهان ملک ملکی در جهان ملک افزود.
مسعود سعد.
تا با شما صریح بگوید که هان و هان
عبرت ز خاک ما که نه از ما جوانترید.
خاقانی.
شد ولایت صریح من گفتم
ظاهر است این سخن کنایت نیست.
بهار.
صریح گوید گفتارهای او کاین مرد
به غیرت از امرا و به حکمت از حکماست.
بهار.
، و نزد علمای علم اصول لفظی را گویند که مقصود از آن فی نفسه روشن باشد بر اثر کثرت استعمال. خواه از حیث حقیقت و خواه از جهت مجاز. و حکمه ثبوت موجبه من غیر حاجه الی النیه او القرینه. و تقابله الکنایه و این تعریفی است که در کتب حنفیان برای لفظ صریح تعیین شده است. اما مراد از ’فی نفسه’ در این تعریف یعنی آن لفظ، لفظی مستعمل باشد. و کنایه لفظی را گویند که مقصود از آن فی نفسه آشکار نباشد خواه از جهه حقیقت و خواه از حیث مجاز و از قید ’فی نفسه’ در این تعریف نیز احتراز از پوشیدگی، مقصود ازصریح است بواسطۀ غرابت لفظ یا غفلت شنونده از وضع یا از قرینه یا امثال آن و نیز احتراز است از روشنی و پیدائی مقصود در کنایه بواسطۀ تفسیر و بیان. پس از این رو لفظ مفسر و محکم داخل صریح و مثل مجمل و مشکل داخل در کنایه خواهند بود کذا فی التلویح. و اما درعضدی گفته است که صریح از اقسام منطوق است چه منطوق به صریح و غیرصریح تقسیم شده و صریح نزد علمای نحو بر تأکید لفظی اطلاق شود. در عباب گوید: تأکید لفظی ببازگشت لفظ اول صریح نامیده شود. و بغیر لفظ اول آن را غیرصریح گویند و معنوی نیز خوانند و نیز صریح بر قسمی از اقسام اعراب اطلاق گردد. (از کشاف اصطلاحات الفنون) ، مرد پاکیزه نسب و بی آمیغ نسب. (منتهی الارب) ، شیر که کفک آن فرونشسته باشد. (بحر الجواهر). شیر کف بنشسته. (مهذب الاسماء). شیر روغن برگرفته. (منتهی الارب) ، مرد گوهری. (نسخۀ خطی مهذب الاسماء کتاب خانه مؤلف)
لغت نامه دهخدا
صریح
ظاهر و آشکارا، بی پرده، هویدا
تصویری از صریح
تصویر صریح
فرهنگ لغت هوشیار
صریح
((صَ))
ظاهر، بی پرده، رک
تصویری از صریح
تصویر صریح
فرهنگ فارسی معین
صریح
روشن
تصویری از صریح
تصویر صریح
فرهنگ واژه فارسی سره
صریح
آشکار، بی پرده، رک، روشن، عیان، قطعی، گویا، واضح، رک گو، بالصراحه، صراحتاً
متضاد: غیرصریح
فرهنگ واژه مترادف متضاد
صریح
صريحٌ
تصویری از صریح
تصویر صریح
دیکشنری فارسی به عربی
صریح
Explicit, Frank, Unequivocal
تصویری از صریح
تصویر صریح
دیکشنری فارسی به انگلیسی
صریح
explicite, franc, sans équivoque
تصویری از صریح
تصویر صریح
دیکشنری فارسی به فرانسوی
صریح
wazi, mkweli, isiyo na shaka
تصویری از صریح
تصویر صریح
دیکشنری فارسی به سواحیلی
صریح
صریح، به صراحت
دیکشنری اردو به فارسی
صریح
صریح , صاف گو , صاف
تصویری از صریح
تصویر صریح
دیکشنری فارسی به اردو
صریح
স্পষ্ট , সৎ , স্পষ্ট
تصویری از صریح
تصویر صریح
دیکشنری فارسی به بنگالی
صریح
ชัดเจน , ตรงไปตรงมา , ชัดเจน
تصویری از صریح
تصویر صریح
دیکشنری فارسی به تایلندی
صریح
מפורש , גלוי , חד משמעי
تصویری از صریح
تصویر صریح
دیکشنری فارسی به عبری
صریح
açık, açık sözlü, açık ve net
تصویری از صریح
تصویر صریح
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
صریح
明示的な , 率直な , 明確な
تصویری از صریح
تصویر صریح
دیکشنری فارسی به ژاپنی
صریح
明确的 , 坦率的
تصویری از صریح
تصویر صریح
دیکشنری فارسی به چینی
صریح
명백한 , 솔직한 , 명백한
تصویری از صریح
تصویر صریح
دیکشنری فارسی به کره ای
صریح
eksplisit, jujur, jelas
تصویری از صریح
تصویر صریح
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
صریح
स्पष्ट , स्पष्ट
تصویری از صریح
تصویر صریح
دیکشنری فارسی به هندی
صریح
expliciet, frank, ondubbelzinnig
تصویری از صریح
تصویر صریح
دیکشنری فارسی به هلندی
صریح
explícito, franco, inequívoco
تصویری از صریح
تصویر صریح
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
صریح
esplicito, franco, inequivocabile
تصویری از صریح
تصویر صریح
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
صریح
explícito, franco, inequívoco
تصویری از صریح
تصویر صریح
دیکشنری فارسی به پرتغالی
صریح
explicite, szczery, jednoznaczny
تصویری از صریح
تصویر صریح
دیکشنری فارسی به لهستانی
صریح
явний , прямий , однозначний
تصویری از صریح
تصویر صریح
دیکشنری فارسی به اوکراینی
صریح
explizit, frank, eindeutig
تصویری از صریح
تصویر صریح
دیکشنری فارسی به آلمانی
صریح
явный , откровенный , однозначный
تصویری از صریح
تصویر صریح
دیکشنری فارسی به روسی

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از صریحا
تصویر صریحا
به طور واضح و آشکار، رک و پوست کنده
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از صریحا
تصویر صریحا
به طور صریح آشکارا: صریحا به شما اخطار می کنم
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از صریحه
تصویر صریحه
مونث صریح بی آمیغ، آشکار
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از صریحا
تصویر صریحا
Outspokenly, Frankly, Avowedly
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از صریحا
تصویر صریحا
открыто , откровенно , откровенно
دیکشنری فارسی به روسی