جدول جو
جدول جو

معنی شادمانه - جستجوی لغت در جدول جو

شادمانه
(دخترانه)
خشنود، شاد
تصویری از شادمانه
تصویر شادمانه
فرهنگ نامهای ایرانی
شادمانه
شادمان، خوشحال، خوش وخرم، برای مثال در این گیتی سراسر گر بگردی / خردمندی نیابی شادمانه (شهیدبلخی - شاعران بی دیوان - ۳۶)، بر آنچه داری در دست شادمانه مباش / وز آنچه از کف تو رفت از آن دریغ مخور (ناصرخسرو - ۲۶۸)، توام با شادی و خوشحالی، جشنی که از روی شادی و نشاط گیرند
تصویری از شادمانه
تصویر شادمانه
فرهنگ فارسی عمید
شادمانه
(نَ / نِ)
قریه ای در نیم فرسنگی هرات. (انساب سمعانی)
لغت نامه دهخدا
شادمانه
(نَ / نِ)
شاد. خوشحال. (فرهنگ نظام). راضی. خشنود. شادان. بهج. مسرور:
در این گیتی سراسر گر بگردی
خردمندی نیابی شادمانه.
شهید بلخی.
تا بخانه برد زن را با دلام
شادمانه زن نشست و شادکام.
رودکی.
تو شادمانه و بدخواه تو ز انده و رنج
دریده پوست بتن بر چو مغز پسته سفال.
منجیک.
دلش شادمانه چو خرم بهار
تن آزاد از گردش روزگار.
فردوسی.
(عطارد دلالت کند بر) سلیم دلی... شادمانه همت او بیشتر بزمان. (التفهیم چ جلال همائی).
تو شادمانه و انکه بتو شادمانه نیست
چون مرغ برکشیده بتفسیده بابزن.
فرخی.
شادمانه من و یاران من از خدمت میر
هر یکی ساخته از خدمت او مال و خدم.
فرخی.
گر من امروز شادمانه نیم
شسته بادی بدست من قرآن.
فرخی.
کامران باش و شادمانه بزی
دشمنانت اسیر گرم و حزن.
فرخی.
بر آنچه داری در دست شادمانه مباش
وز آنچه از کف تو رفت از آن دریغ مخور.
ناصرخسرو.
چو نیک و بدش نیست باقی چه باشی
به نیک و بدش غمگن و شادمانه.
ناصرخسرو.
از آنگهی که قدم در جهان نهادستم
در این جهان قدم شادمانه ننهادم.
ادیب صابر.
درون بردندش از در شادمانه
بخلوتگاه آن شمع زمانه.
نظامی.
چون شوق تو هست خانه خیزم
خوش خسبم و شادمانه خیزم.
نظامی.
که بستان دلارام خود را بناز
ببر شادمانه سوی خانه باز.
نظامی.
درآمددوش و گفت ای غرۀ خود
دلت غمگین و نفست شادمانه.
عطار.
حبر، حبور، شادمانه کردن. (ترجمان القرآن). اشمات، شادمانه کردن دشمن. (ترجمان القرآن)
لغت نامه دهخدا
شادمانه
شاد شادان خوشحال، از روی شادی باخوشحالی. جشنی که از روی شادی و نشاط گیرند
فرهنگ لغت هوشیار
شادمانه
((نِ یا نَ))
شادمان، جشنی که از روی شادی و نشاط گیرند
تصویری از شادمانه
تصویر شادمانه
فرهنگ فارسی معین
شادمانه
بسعادةٍ
تصویری از شادمانه
تصویر شادمانه
دیکشنری فارسی به عربی
شادمانه
Cheerfully, Jollily, Jovially, Joyfully, Joyously, Jubilantly, Merrily
تصویری از شادمانه
تصویر شادمانه
دیکشنری فارسی به انگلیسی
شادمانه
joyeusement, jovialement
تصویری از شادمانه
تصویر شادمانه
دیکشنری فارسی به فرانسوی
شادمانه
vrolijk, joviaal, uitbundig, jubelend
تصویری از شادمانه
تصویر شادمانه
دیکشنری فارسی به هلندی
شادمانه
allegramente, giovialmente, gioiosamente, giubilante
تصویری از شادمانه
تصویر شادمانه
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
شادمانه
весело , добродушно , радостно , ликующе
تصویری از شادمانه
تصویر شادمانه
دیکشنری فارسی به روسی
شادمانه
fröhlich, jovial, freudig, jubelnd
تصویری از شادمانه
تصویر شادمانه
دیکشنری فارسی به آلمانی
شادمانه
весело , радісно
تصویری از شادمانه
تصویر شادمانه
دیکشنری فارسی به اوکراینی
شادمانه
wesoło, pogodnie, radośnie
تصویری از شادمانه
تصویر شادمانه
دیکشنری فارسی به لهستانی
شادمانه
高兴地 , 愉快地 , 快活地 , 快乐地 , 欢腾地 , 快乐地
تصویری از شادمانه
تصویر شادمانه
دیکشنری فارسی به چینی
شادمانه
alegremente, jovialmente, jubilantemente, jubilosamente
تصویری از شادمانه
تصویر شادمانه
دیکشنری فارسی به پرتغالی
شادمانه
خوشی سے , خوشی سے , خوش طبعی سے , خوشی سے
تصویری از شادمانه
تصویر شادمانه
دیکشنری فارسی به اردو
شادمانه
alegremente, jovialmente, jubilantemente, jubilosamente
تصویری از شادمانه
تصویر شادمانه
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
شادمانه
खुशी से , हंसी-खुशी , हर्षोल्लासपूर्वक , खुशी-खुशी , उल्लासपूर्वक , खुशी से
تصویری از شادمانه
تصویر شادمانه
دیکشنری فارسی به هندی
شادمانه
আনন্দিতভাবে , হাসিখুশিভাবে , আনন্দদায়কভাবে , আনন্দের সাথে , উচ্ছ্বাসে
تصویری از شادمانه
تصویر شادمانه
دیکشنری فارسی به بنگالی
شادمانه
อย่างมีความสุข , อย่างร่าเริง , อย่างมีความสุข , อย่างยินดี , อย่างชื่นชมยินดี , ร่าเริง
تصویری از شادمانه
تصویر شادمانه
دیکشنری فارسی به تایلندی
شادمانه
kwa furaha
تصویری از شادمانه
تصویر شادمانه
دیکشنری فارسی به سواحیلی
شادمانه
neşeyle, neşeli bir şekilde, coşkuyla
تصویری از شادمانه
تصویر شادمانه
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
شادمانه
楽しそうに , 陽気に , 喜んで , 喜びに満ちて , 陽気に
تصویری از شادمانه
تصویر شادمانه
دیکشنری فارسی به ژاپنی
شادمانه
בשמחה , בשמחה , בעליזות , בשמחה
تصویری از شادمانه
تصویر شادمانه
دیکشنری فارسی به عبری
شادمانه
dengan ceria, dengan riang, dengan gembira, dengan sukacita, dengan penuh sukacita
تصویری از شادمانه
تصویر شادمانه
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
شادمانه
기쁘게 , 즐겁게 , 유쾌하게 , 환희에 차서 , 즐겁게
تصویری از شادمانه
تصویر شادمانه
دیکشنری فارسی به کره ای

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از شادیانه
تصویر شادیانه
از روی شادی و خوشحالی، توام با شادی، جشنی که از روی شادی و نشاط می گیرند، ساز و دهلی که در جشن و شادمانی می نوازند، مژدگانی
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از شادمانی
تصویر شادمانی
شادی و خوشی، خوشحالی، برای مثال غم و شادمانی نماند ولیک / جزای عمل ماند و نام نیک (سعدی۱ - ۷۲)
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از شادمانی
تصویر شادمانی
شادی خوشی خوشحالی سرور
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از شادیانه
تصویر شادیانه
از روی خوشحالی و شادی
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از شادیانه
تصویر شادیانه
((نِ یا نَ))
آن چه از روی شادی باشد، شاد، عیش، طرب
فرهنگ فارسی معین
تصویری از شادمانی
تصویر شادمانی
ابتهاج
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از شادمانی
تصویر شادمانی
Jolliness, Joyousness
دیکشنری فارسی به انگلیسی