- زورآور
پرزور، قوی، کسی که با دیگری به زور و قهر رفتار کند
معنی زورآور - جستجوی لغت در جدول جو
- زورآور (دَ/ دِ)
زورآورنده. زورمند. نیرومند. پهلوان. (فرهنگ فارسی معین). قوی. نیرومند. زورمند. پرزور. ج، زورآوران. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا). هر چیز پرزور و قوی. (آنندراج). زبردست و غالب. (ناظم الاطباء) :
یکی داستان زد بر این بر پلنگ
چو با شیر زورآورش خاست جنگ.
فردوسی (از یادداشت بخط مرحوم دهخدا).
و در آن روزها زورآوران را بر هر آماجی گروهی بداشتند. (جهانگشای جوینی). ارکان دولت و اعیان حضرت و زورآوران اقالیم جمع آمدند. (گلستان).
چو زورآوری خودنمایی مکن
بر افتاده زورآزمایی مکن.
سعدی (بوستان).
یکی که گردن زورآوران به قهر بزن
دوم که از در بیچارگان به لطف درآ.
سعدی.
ز بس بادۀ نغمه زورآور است
خم ساز پر رخنه چون مجمر است.
ملاطغرا (از آنندراج).
- زورآور شدن آب یا تب و مانند آن، حمله و کثرت و شدت آن. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا).
، آنکه با دیگری به زور و جبر رفتار کند. (فرهنگ فارسی معین)
یکی داستان زد بر این بر پلنگ
چو با شیر زورآورش خاست جنگ.
فردوسی (از یادداشت بخط مرحوم دهخدا).
و در آن روزها زورآوران را بر هر آماجی گروهی بداشتند. (جهانگشای جوینی). ارکان دولت و اعیان حضرت و زورآوران اقالیم جمع آمدند. (گلستان).
چو زورآوری خودنمایی مکن
بر افتاده زورآزمایی مکن.
سعدی (بوستان).
یکی که گردن زورآوران به قهر بزن
دوم که از در بیچارگان به لطف درآ.
سعدی.
ز بس بادۀ نغمه زورآور است
خم ساز پر رخنه چون مجمر است.
ملاطغرا (از آنندراج).
- زورآور شدن آب یا تب و مانند آن، حمله و کثرت و شدت آن. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا).
، آنکه با دیگری به زور و جبر رفتار کند. (فرهنگ فارسی معین)
- زورآور ((وَ))
زورمند، نیرومند
- زورآور
قوّيّةً
- زورآور
Coercive
- زورآور
coercitif
- زورآور
zwingend
- زورآور
জোরপূর্বক
- زورآور
принудительный
- زورآور
جبر کرنے والا
- زورآور
kulazimisha
- زورآور
บังคับ
- زورآور
примусовий
- زورآور
zorlayıcı
- زورآور
כפוי
- زورآور
강제적인
- زورآور
koersif
- زورآور
बलात्कारी
- زورآور
dwingend
- زورآور
coercitivo
- زورآور
coercitivo
- زورآور
coercitivo
- زورآور
强制的
- زورآور
przymusowy
- زورآور
強制的
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
(نَ / نُو آ وَ)
لغت نامه دهخدا
ظرفی باشد از برنج که آن را مانند دبۀ روغن سازند. (آنندراج) (برهان قاطع). ظرفی مانند دبه که ازبرنج سازند. (از رشیدی). و رجوع به جهانگیری شود
(وَ)
لغت نامه دهخدا
زورمندی. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا). زورمندی. نیرومندی. پهلوانی. (فرهنگ فارسی معین). قوت و طاقت و نیرو و زبردستی و غلبه. (ناظم الاطباء) : استاد را به زورآوری بر من دست نبود. (گلستان).
با همه زورآوری و مردی و شیری
مرد ندانم که از کمند تو جسته ست.
سعدی.
شکرانۀ زورآوری روز جوانی
آن است که قدر پدر پیر بدانی.
سعدی.
نه هرکه دعوی زورآوری کند با ما
به سر رود که سعادت به پهلوانی نیست.
سعدی.
چو با زورمندان فتد داوری
گریزندگی به که زورآوری.
امیرخسرو.
رجوع به زور و دیگر ترکیبهای آن شود
با همه زورآوری و مردی و شیری
مرد ندانم که از کمند تو جسته ست.
سعدی.
شکرانۀ زورآوری روز جوانی
آن است که قدر پدر پیر بدانی.
سعدی.
نه هرکه دعوی زورآوری کند با ما
به سر رود که سعادت به پهلوانی نیست.
سعدی.
چو با زورمندان فتد داوری
گریزندگی به که زورآوری.
امیرخسرو.
رجوع به زور و دیگر ترکیبهای آن شود
