جدول جو
جدول جو

معنی رمز - جستجوی لغت در جدول جو

رمز
راز نهفته، آنچه پنهان و پوشیده است، سر، نشانه هایی برای دادن اطلاعات، کد، اشاره به چیزی، ایما، در تصوف معنی باطنی کلام که تنها آگاهان بر آن وقوف دارند
تصویری از رمز
تصویر رمز
فرهنگ فارسی عمید
رمز
(رُ)
ابل رمز، شتران فربه. (منتهی الارب). در شتر به معنی چاق و فربه است، گویا مفرد آن ارمز باشد. (از اقرب الموارد)
لغت نامه دهخدا
رمز
(رَ / رُ / رَ مَ)
اشاره یا ایماء. ج، رموز. (از اقرب الموارد). اشارت به دست یا به چشم یا به ابرو یا به لب. (دهار). به لب یا چشم یا به ابرو یا به دهن یا به دست یا به زبان اشاره کردن. (منتهی الارب). اشاره یا کنایه است که در جمیع کتب مشرق زمین علی العموم و در کتاب مقدس علی الخصوص بسیار است و آن بر دو قسم است صریح و غیرصریح. (قاموس کتاب مقدس) : الاتکلم الناس ثلاثه ایام الا رمزاً. (قرآن 41/3). اهل تمیز را اندک از بسیار کافی بود و رمزی در تقریر بر فضایل و مآثر وافی. (ترجمه تاریخ یمینی).
دست بر سبلت نهادی در نوید
رمز، یعنی سوی سبلت بنگرید.
مولوی.
، دقیقه. نکته. (یادداشت مؤلف) ، راز. سرّ. چیز نهفته میان دو یا چند کس که دیگری برآن آگاه نباشد. (ناظم الاطباء). سخنی یا مطلبی یا موضوعی میان دو یا چند کس که از دیگران پنهان و نهفته باشد:
قول مسیح آنکه گفت زی پدر خویش
می شوم این رمز بودپیش افاضل.
ناصرخسرو.
پی بدین رمز هر کسی نبرد
نبرد ره به قاف غیر عقاب.
مولوی.
میان عاشق و معشوق رمزی است
چه داند آنکه اشتر می چراند؟
؟
، معما.
- برمز، بمعما. بگونه ای که از دیگران پوشیده ماند. بیان کردن مقصود با سخنی و گفتاری یا نوشته ای که جز بر آن کس یا کسان که معهود است مخفی ماند: حکیمی برمز وانموده است که هیچکس را چشم عیب بین نیست. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 97). نزدیک امیر مسعود سخت پوشیده و به خط خویش پوشیده برمز نبشت. (تاریخ بیهقی ص 117). بخط خویش پوشیده برمز و معما ملطفه نبشت. (تاریخ بیهقی). بیان مقصود با نشانی ها و علائم قراردادی معهود. به وسیلۀ علائم یا حروف و یا کلمات و اعداد یا اشکال و تصایر قراردادی معهود ادای مقصود کردن پنهان ماندن از دیگران را.
- تلگراف رمز، تلگرافی که فرستنده با علائم و اعداد قراردادی مخابره کند و گیرنده به کمک کلید رمز آن را کشف سازد و به معنای مطلوب که بر دیگران پوشیده مانده است واقف شود.
- کلید رمز یا مفتاح رمز، علائم و اعداد و کلمات یا تصاویر و اشکال قراردادی معهود میان دو یا چند کس که بدان بر نوشته یا مطلبی که خواهند از دیگران پوشیده ماند وقوف یابند. نهادن معانی اصلی را به جای علائم قراردادی که مطلب را آشکار سازد کشف اصطلاح کنند.
- مفتاح رمز، کلید رمز.
، نشانه. علامت. دال ّ. علامت اختصاری. علامت قراردادی: حرف ’د’ در کتب لغت و جغرافیا رمز است از ’بلد’. (لغت نامه). حرف ’د’ در علم نجوم و تقویم رمز و نشانۀ برج اسد است. (لغت نامه). حرف ’د’در کتب حدیث رمز است ابی داود صاحب سنن را. (لغت نامه)
لغت نامه دهخدا
رمز
(تَ لَدْدُ)
اشارت کردن به لب یا به ابرو یا به چشم. (تاج المصادر بیهقی) (زوزنی). به لب یا به چشم یا به ابرو یا به دهن یا به دست یا به زبان اشارت کردن. (منتهی الارب). اشاره کردن به لبها یا چشم یا ابروان و یا دهان و ثعالبی در فقه اللغهآن را مختص به لب دانسته. (از اقرب الموارد). اشارت کردن پنهان. (ترجمان القرآن). اشارت کردن. (از اقرب الموارد) ، کرشمه و غمزه کردن. (از لسان العرب) (از اقرب الموارد) ، برآغالانیدن کسی را. (منتهی الارب). رمزان. (از اقرب الموارد) ، پر کردن مشک را. (منتهی الارب) (از اقرب الموارد) ، گوسپندان را از راعی به جهت بد چرانیدن آن گرفتن و به راعی دیگر دادن. (منتهی الارب). ناراضی شدن از طرز چرانیدن چوپان گوسفندان راو سپردن آنها را به چوپان دیگر. (از اقرب الموارد) ، جنبیدن و بر جای جنبیدن. (منتهی الارب). حرکت کردن. (از لسان العرب). رمازه. (از متن اللغه) (از اقرب الموارد) ، نرفتن از گرانی و فربهی: هذه ناقه ترمز، ای لاتکاد تمشی من ثقلها و سمنها. (منتهی الارب). رمازه. (اقرب الموارد) ، لاغر شدن گوسفند، با صوتی خفی و آهسته آواز دادن. (از متن اللغه) ، حزم و دوراندیشی. (از لسان العرب) (از ذیل اقرب الموارد)
لغت نامه دهخدا
رمز
اشاره یا ایماء، اشاره یا کنایه، با دست و به چشم و یا ابرو اشاره کردن
فرهنگ لغت هوشیار
رمز
((رَ))
پوشیده گفتن، ایماء، اشاره، راز نهفته، نشانه و علامت مخصوص
تصویری از رمز
تصویر رمز
فرهنگ فارسی معین
رمز
استعاره، اشاره، ایما، سمبل، کنایه، نکته، نماد، نمون، راز، سر، فن، قلق، لم
فرهنگ واژه مترادف متضاد

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

(رَ زَ)
زحلوقه. (مهذب الاسماء). زحلوکه. (منتهی الارب). زحلوفه. جای لغزیدن کودکان از بالا به نشیب. (از منتهی الارب ذیل لغت زحلوکه). لخشک. چپچله. چچله. ترترک. رمژک. خیزنده. (از برهان قاطع). سرسره. نوعی از بازی است و آن چنان باشد که کودکان بر تودۀ خاک تر می نشینند و دست از خود برداشته فرولغزند. (از برهان قاطع ذیل لغت خیزنده). و رجوع به لخشک و رمژک و زحلوقه و زحلوکه و زحلوفه شود
لغت نامه دهخدا
(رَ)
نامش محمد هادی و از شعرای کاشان بود. در اواخر قرن یازدهم و اوائل قرن دوازدهم می زیست و در موقع تألیف تذکرۀ نصرآبادی در قید حیات بود و در اصفهان بسر می برد. (از ریحانه الادب). صاحب تذکرۀ نصرآبادی آرد: ’ (شیخ) رمزی محمد هادی نام دارد ولد حاجی حبیب اﷲ کاشانی، پدرش مرد کدخدایی بوده، او هم در کمال درویشی و نامرادی است. طبعش نهایت قدرت دارد چنانچه هیچ لطیفه و مثلی در عالم نیست که موزون نکرده باشد چرا که هیچ مثلی مذکور نمی شود که از شعر خود دلیلی نمی خواند. در فن نقاشی و چوب تراشی هم مانند ندارد و مدتی قبل از این در خدمت مرتضی قلیخان حاکم اردبیل بود در وقتی که قورچی باشی بود، بعد از آن دست از ملازمت برداشته در اصفهان به حال و کار خود می باشد نهایت خاموشی و آرام دارد’.
از اشعار او است:
رمزی ز کریم اگر خبردار شوی
از بهر عطای اوگنهکار شوی
جز اینکه کنی گناه و احسان خواهی
مستوجب رحمت به چه کردار شوی.
آنم که نه حاصلی نه کشتی دارم
نه کار به کار خوب و زشتی دارم
از من همه می رمندیاران وطن
در دوزخم و طرفه بهشتی دارم.
همدم نبود به کنج این دیر مرا
درگلشن بیکسی بود سیر مرا
همچون الفم براستی پابرجا
نبود حرکت به خانه غیر مرا.
ای مونس و غمگسار دیرینۀ من
بی یاد تو دل مباددر سینۀ من
گر پرتوی از لطف تو بر من تابد
زربفت شود لباس پشمینۀ من.
عارف میان خلق همان با خدا بود
در معدن است لعل و ز خارا جدا بود.
بترس از ناوک آه فقیران در دل شبها
مگو تیر هوائی بر نشان هرگز نمی آید.
وحشی نگهان عاشق غمخوار نخواهند
در گلۀ آهو نبود راه شبان را.
زیردستی راکجا باک از زبردستی بود
هرکه باشد در بلندی بیمش از پستی بود.
گوشۀ ابرو چو پیش از وعده بنمایی اداست
گر هلال عید سی کم یک نمایدخوش نماست.
بکاهد دل چو نقص دولت روشندلی بینم
چنان کز کاهش مه مغزها در استخوان کاهد
لغت نامه دهخدا
(رَ)
منسوب به رمز. سرّی. نهانی و پوشیده. آنچه برمز باشد. رجوع به رمز شود
لغت نامه دهخدا
تصویری از ارمز
تصویر ارمز
اهورمزدا، ستاره مشتری، روز اول از هر ماه شمسی
فرهنگ لغت هوشیار
اضطراب کردن، جنبیدن آلتی است در ماشین که هر وقت بخواهند با آن ماشین را نگه میدارند آلتی است در ماشین که هر وقت بخواهند با آن ماشین را نگه میدارند
فرهنگ لغت هوشیار
سری، مرموز، سمبلیک، نمادین
فرهنگ واژه مترادف متضاد
تصویری از رمزی
تصویر رمزی
سرٌّ
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از رمزی
تصویر رمزی
Cryptically
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از رمزی
تصویر رمزی
de manière cryptique
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از رمزی
تصویر رمزی
криптично
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از رمزی
تصویر رمزی
kwa kificho
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از رمزی
تصویر رمزی
загадочно
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از رمزی
تصویر رمزی
رمزی طور پر
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از رمزی
تصویر رمزی
রহস্যজনকভাবে
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از رمزی
تصویر رمزی
อย่างลึกลับ
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از رمزی
تصویر رمزی
수수께끼처럼
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از رمزی
تصویر رمزی
şifreli bir şekilde
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از رمزی
تصویر رمزی
tajemniczo
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از رمزی
تصویر رمزی
謎めいて
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از رمزی
تصویر رمزی
באופן סודי
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از رمزی
تصویر رمزی
secara kriptik
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از رمزی
تصویر رمزی
गूढ़ तरीके से
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از رمزی
تصویر رمزی
kryptisch
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از رمزی
تصویر رمزی
crípticamente
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از رمزی
تصویر رمزی
cripticamente
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از رمزی
تصویر رمزی
cripticamente
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از رمزی
تصویر رمزی
神秘地
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از رمزی
تصویر رمزی
cryptisch
دیکشنری فارسی به هلندی