جدول جو
جدول جو

معنی ذوانتقام - جستجوی لغت در جدول جو

ذوانتقام
(ذُنْ تِ)
یکی از اسماء صفات. انتقام کشنده. خداوند عقوبت. صاحب انتقام. کینه کشنده: واﷲ عزیز ذوانتقام. (قرآن 3 / 4) و خدای غالب است خداوند عقوبت (ابوالفتوح رازی ص 505 ج 1). و در تفسیر آن گوید: آنگه بیان کرد که این کافران اصرار بر کفر که میکنند مرا در آن عجزی و نقصی نیست و غضاضتی که من عزیزم و غالب و اگر چه امروز تعجیل عقوبت نمیکنم برای مصلحت تکلیف را از من فائت نخواهند شدن در قبضۀ قدرت منند انتقام کشم از ایشان بحسب استحقاق ایشان. (ترجمه ابوالفتوح ص 507) و در سورۀ مائدۀ آیۀ 96 نیز واﷲ عزیز ذوانتقام. آمده است خدا غالب صاحب انتقام است (تفسیر ابوالفتوح ج 2 ص 212) و در سورۀ ابراهیم آیۀ 48بدینسان آمده: ان ّ اﷲ عزیز ذوانتقام. بتحقیق خدا غالب انتقام کشنده است. (تفسیر ابوالفتوح ج 3 ص 222) و درسورۀ الزمر آیۀ 38 آمده است الیس اﷲ بعزیز ذی انتقام. آیا نیست خدا به غلبه کننده و کینه کشنده. (تفسیرابوالفتوح ج 4 ص 548). و در تفسیر آن گوید: و گفت نه خدای عزیز است و منیع و غالب و کینه کشنده از دشمنان خود. صورهً استفهام است و مراد تقریر. (ج 4 ص 491)
لغت نامه دهخدا
ذوانتقام
کینه کش
تصویری از ذوانتقام
تصویر ذوانتقام
فرهنگ لغت هوشیار

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

رفتاری عمدی که برای آزار و اذیت کسی به تلافی کار بد او انجام می شود، کینه کشیدن از کسی، کینه گرفتن، کینه توزی
فرهنگ فارسی عمید
(اِ)
کینه کشیدن. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (تاج المصادر بیهقی) (ترجمان جرجانی مهذب عادل بن علی). کینه کشیدن از کسی. (غیاث اللغات) (آنندراج). کین کشیدن. (مصادر زوزنی). کینه خواستن. کین توختن. (فرهنگ فارسی معین) ، بپایان رسیدن چیزی. (از منتهی الارب) (از ناظم الاطباء). بنهایت رسیدن چیزی. (از اقرب الموارد). بنهایت رسیدن. (مصادرزوزنی) (تاج المصادر بیهقی). بغایت رسیدن. (ترجمان جرجانی مهذب عادل بن علی). بپایان آمدن. بسر آمدن. بنهایت رسیدن. بکرانه رسیدن. (فرهنگ فارسی معین) ، به چیزی رسیدن. (آنندراج). فاچیزی رسیدن. (تاج المصادر بیهقی). رسیدن: انتهی بفلان الی موضع کذا، انتهی الیک المثل. (از اقرب الموارد). یقال: الیک انتهی المثل، یعنی نظیر تو نایاب است. (از منتهی الارب) (از ناظم الاطباء) ، رسیدن خبر. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (تاج المصادر بیهقی). آگهی رسیدن، بپایان رسانیدن. (فرهنگ فارسی معین). بپایان رسانیدن چیزی. (آنندراج)
لغت نامه دهخدا
تصویری از ذو انتقام
تصویر ذو انتقام
کشنده کینه کش، صفتی است از صفات خدای تعالی
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از انتقام
تصویر انتقام
کینه کشیدن از کسی، کینه توزی، سزای کار بد را دادن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از انتقام
تصویر انتقام
((اِ تِ))
کینه کشیدن، خونخواهی، کینه توزی
فرهنگ فارسی معین
تصویری از انتقام
تصویر انتقام
تلافی، کین خواهی، ریمنی، تاوان گیری
فرهنگ واژه فارسی سره
تقاص، تلافی، خونخواهی، کیفر، کین جویی، کین خواهی، کین کشی، کینه توزی، مقابله بمثل
متضاد: اغماض، عفو
فرهنگ واژه مترادف متضاد
تصویری از انتقام
تصویر انتقام
انتقامٌ
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از انتقام
تصویر انتقام
Comeuppance, Retaliation, Vengeance
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از انتقام
تصویر انتقام
punition, (FR) vengeance, vengeance
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از انتقام
تصویر انتقام
נקמה , זהות , נְקָמָה
دیکشنری فارسی به عبری
انتقام
دیکشنری اردو به فارسی
تصویری از انتقام
تصویر انتقام
انتقام , یکسانی
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از انتقام
تصویر انتقام
প্রতিশোধ , অভিন্নতা
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از انتقام
تصویر انتقام
kisasi, (SW) kisasi
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از انتقام
تصویر انتقام
karşılık, (TR) intikam, intikam
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از انتقام
تصویر انتقام
복수 , 동일성
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از انتقام
تصویر انتقام
仕返し , 同一性 , 復讐
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از انتقام
تصویر انتقام
Strafe, (DE) Vergeltung, Rache
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از انتقام
تصویر انتقام
помста , подібність
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از انتقام
تصویر انتقام
pembalasan, (ID) pembalasan
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از انتقام
تصویر انتقام
การแก้แค้น , ความเหมือนกัน
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از انتقام
تصویر انتقام
vergelding, (NL) wraak, wraak
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از انتقام
تصویر انتقام
возмездие , одинаковость , месть
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از انتقام
تصویر انتقام
castigo, (ES) venganza, venganza
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از انتقام
تصویر انتقام
punizione, (IT) vendetta, vendetta
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از انتقام
تصویر انتقام
castigo, (PT) retaliação, vingança
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از انتقام
تصویر انتقام
报应 , 相同 , 复仇
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از انتقام
تصویر انتقام
zemsta, (PL) zemsta
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از انتقام
تصویر انتقام
प्रतिशोध , समानता
دیکشنری فارسی به هندی