- دورویی
دورو بودن، نفاق، تزویر، دورنگی، تظاهر به دوستی و پنهان داشتن کینه و دشمنی
معنی دورویی - جستجوی لغت در جدول جو
- دورویی(دُ)
دورو بودن. دورو داشتن:
مجنون که در آن دروغگویی
دید آینه ای بدان دورویی.
نظامی.
، دورنگی. دورنگ داشتن:
چون گل بگذر ز نرم خویی
بگذر چو بنفشه از دورویی.
نظامی.
، نفاق و دورنگی. (ناظم الاطباء). نفاق. (غیاث) (از آنندراج) (المصادر زوزنی) (منتهی الارب) (شرفنامۀ منیری). منافقت. (المصادر زوزنی) (منتهی الارب). رماق. رفاق. (منتهی الارب) :
به یتیمی و دوروییت همی طعنه زنند
نه گل است آنکه دوروی و نه در است آنکه یتیم.
بوحنیفۀ اسکافی.
- دورویی کردن، نفاق ورزیدن. منافق شدن. تزویر و ریا و دورنگی نمودن. (یادداشت مؤلف). منافقه. (دهار) (ترجمان القرآن).
، بی ثباتی. (ناظم الاطباء) ، (اصطلاح بدیعی) صنعتی است و آن عبارت است از کلامی که او را نظر برحرف ملفوظ بی تغییر نقاط به دوزبان توان خواند چنانچه:
بهائی خان داری یا خریده
دموری اب داری ان تریدی.
که آن را به فارسی هم توان خواند:
بهائی خانه داری یاخریده
دوموری آب داری آن توریدی.
؟ (از آنندراج)
مجنون که در آن دروغگویی
دید آینه ای بدان دورویی.
نظامی.
، دورنگی. دورنگ داشتن:
چون گل بگذر ز نرم خویی
بگذر چو بنفشه از دورویی.
نظامی.
، نفاق و دورنگی. (ناظم الاطباء). نفاق. (غیاث) (از آنندراج) (المصادر زوزنی) (منتهی الارب) (شرفنامۀ منیری). منافقت. (المصادر زوزنی) (منتهی الارب). رماق. رفاق. (منتهی الارب) :
به یتیمی و دوروییت همی طعنه زنند
نه گل است آنکه دوروی و نه در است آنکه یتیم.
بوحنیفۀ اسکافی.
- دورویی کردن، نفاق ورزیدن. منافق شدن. تزویر و ریا و دورنگی نمودن. (یادداشت مؤلف). منافقه. (دهار) (ترجمان القرآن).
، بی ثباتی. (ناظم الاطباء) ، (اصطلاح بدیعی) صنعتی است و آن عبارت است از کلامی که او را نظر برحرف ملفوظ بی تغییر نقاط به دوزبان توان خواند چنانچه:
بهائی خان داری یا خریده
دموری اب داری ان تریدی.
که آن را به فارسی هم توان خواند:
بهائی خانه داری یاخریده
دوموری آب داری آن توریدی.
؟ (از آنندراج)
- دورویی
تزویر، ریا، سالوس، ظاهرنمایی، مزوری، منافقت، ناسازگاری، نفاق
متضاد: صداقت، یکرنگی
متضاد: صداقت، یکرنگی
- دورویی
نفاقٌ
- دورویی
Backhanded, Disingenuousness, Duplicity, Equivocation
- دورویی
indirect, déloyauté, duplicité, équivoque
- دورویی
ทางอ้อม , ความเสแสร้ง , ความหน้าซื่อใจคด , เลี่ยง
- دورویی
প্রত্যক্ষ নয় , কপটতা , দ্বৈততা , বিভ্রান্তি
- دورویی
دوہری , جھوٹا پن , دوہری حقیقت , چالاکی
- دورویی
dolaylı, iki yüzlülük, ikiyüzlülük, çelişki
- دورویی
kinyume, unafiki, kuepukizi
- دورویی
비스듬한 , 불성실 , 이중성 , 애매모호
- دورویی
ひねくれた , 不誠実 , 二重性 , 言い逃れ
- دورویی
עקיף , צביעות , צביעות , חמקמקות
- دورویی
उल्टा , कपटता , द्वैतिकता , पक्षपाती
- دورویی
tidak langsung, ketidaksungguhan, kemunafikan, penghindaran
- دورویی
indirect, oneerlijkheid, dubbelzinnigheid, omhelzing
- دورویی
indirecto, falsedad, duplicidad, evasiva
- دورویی
indiretto, falsità, doppiezza, equivoco
- دورویی
indireto, desonestidade, duplicidade, evasiva
- دورویی
侧面的 , 虚伪 , 虚伪 , 模棱两可
- دورویی
niebezpośredni, obłuda, dwulicowość, dwuznaczność
- دورویی
непрямий , лицемірство , дволикість , двозначність
- دورویی
indirekt, Unaufrichtigkeit, Falschheit, Doppelzüngigkeit
- دورویی
окольный , лицемерие , двуличие , двусмысленность
