جدول جو
جدول جو

معنی دردآمیز - جستجوی لغت در جدول جو

دردآمیز
(دُ)
آمیخته به درد. آمیخته به لای و لرد. کدر. غیرصافی. غیرروشن:
می اول جام صافی خیز باشد
به آخر جام دردآمیز باشد.
نظامی
لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از پندآمیز
تصویر پندآمیز
آمیخته به پند و اندرز
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از دردآگین
تصویر دردآگین
پر از درد، دردناک
فرهنگ فارسی عمید
(چَ)
که آمیخته به دود باشد، که با دود آمیخته باشد، که دود آن را فراگرفته باشد، کنایه از دم آلوده به آه است، همراه آه:
بخور مجلسش از ناله های دودآمیز
عقیق زیورش از دیده های خون پالای،
سعدی
لغت نامه دهخدا
(شَ رَرْ)
آمیخته به شرر. پرشراره:
نیست آرام در آن دل که هوس بسیارست
شررآمیز بود شعله چو خس بسیارست.
صائب (از آنندراج)
لغت نامه دهخدا
(دُ)
آمیخته به دردی. ناصاف. ناخالص:
مجوی عیش خوش از دور باژگون سپهر
که صاف این سر خم جمله دردی آمیز است.
حافظ
لغت نامه دهخدا
شیرین و مخلوط با شیرینی. (ناظم الاطباء). آمیخته با شهد، مجازاً، شیرین سخن. شیرین گفتار:
شاه از آن سرخ سیب شهدآمیز
خواست افسانه ای نشاطانگیز.
نظامی.
بوسه ای بر کنار ساغر ده
پس بگیر آن شراب شهدآمیز.
سعدی.
- کلام شهدآمیز، کلام فصیح. (ناظم الاطباء)
لغت نامه دهخدا
(دَ)
پر از درد و موجع. (ناظم الاطباء). پردرد:
خار تا کی، لاله ای درباغ امیدم نشان
زخم تاکی، مرهمی بر جان دردآگین من.
سعدی.
تمعص، دردآگین گردانیدن شکم را. (از منتهی الارب)
لغت نامه دهخدا
(حَ سَ)
آمیخته به حسد: پیغمبران را سخن حسدآمیز روا نباشد. (قصص الانبیاء ص 163)
لغت نامه دهخدا
(ب هْفَ)
آموزندۀ خرد. کنایه از راهبر عقل می باشد. عقل آموز. هادی و راهنما:
خرد آنست که بیشت نفرستم بسفر
که شد این بار فراقت خردآموزپدر.
سوزنی
لغت نامه دهخدا
(پَ)
آمیخته به نصیحت و اندرز
لغت نامه دهخدا
تصویری از پندآمیز
تصویر پندآمیز
آمیخته به نصیحت و اندرز
فرهنگ لغت هوشیار
المناک، دردآلود، دردناک، مولم
فرهنگ واژه مترادف متضاد
تصویری از پندآمیز
تصویر پندآمیز
موحيةً
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از پندآمیز
تصویر پندآمیز
Sententiously
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از پندآمیز
تصویر پندآمیز
sentencieusement
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از پندآمیز
تصویر پندآمیز
sentenciosamente
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از پندآمیز
تصویر پندآمیز
назидательно
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از پندآمیز
تصویر پندآمیز
weisheitlich
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از پندآمیز
تصویر پندآمیز
повчально
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از پندآمیز
تصویر پندآمیز
pouczająco
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از پندآمیز
تصویر پندآمیز
格言式地
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از پندآمیز
تصویر پندآمیز
sentenciosamente
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از پندآمیز
تصویر پندآمیز
حکمت آمیز طور پر
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از پندآمیز
تصویر پندآمیز
উপদেশমূলকভাবে
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از پندآمیز
تصویر پندآمیز
kwa methali
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از پندآمیز
تصویر پندآمیز
özdeyişsel bir şekilde
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از پندآمیز
تصویر پندآمیز
격언적으로
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از پندآمیز
تصویر پندآمیز
金言的に
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از پندآمیز
تصویر پندآمیز
בצורה חכמה
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از پندآمیز
تصویر پندآمیز
उपदेशपूर्ण रूप से
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از پندآمیز
تصویر پندآمیز
sentenziosamente
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از پندآمیز
تصویر پندآمیز
อย่างคำคม
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از پندآمیز
تصویر پندآمیز
wijsgerig
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از پندآمیز
تصویر پندآمیز
secara penuh hikmah
دیکشنری فارسی به اندونزیایی