- خوف
ترس، بیم، ترس از خداوند، کنایه از پرهیزکاری
معنی خوف - جستجوی لغت در جدول جو
- خوف
جمع واژۀ اخیف و خیفاء، (منتهی الارب) (از تاج العروس) (از لسان العرب)
- خوف (خُوْ وَ)
جمع واژۀ خائف. (منتهی الارب) (از تاج العروس) (از لسان العرب)
- خوف
ترسیدن، بیمناک شدن
- خوف ((خُ))
بیمناکی، ترس، بیم
- خوف
ترس
- خوف
اضطراب، باک، بیم، پروا، ترس، جبن، رعب، واهمه، وجا، وحشت، وهم، هراس، هول، هیبت
متضاد: رجا
متضاد: رجا
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
(تَ/ تِ)
لغت نامه دهخدا
خفته. خوابیده. (املاء دیگر کلمه خفته) : تا بعد از یک چندی شبی در خانه خوفته بود از روزن شکل دختری نزول کرد. (جهانگشای جوینی)
(خَ / خُو)
لغت نامه دهخدا
هولناک. ترسناک. هراسناک. مخوف. (ناظم الاطباء). مهیب. هول. (یادداشت بخط مؤلف).
- راه خوفناک، راه ترسناک. راه مخوف:
لبیک عشق زن تو درین راه خوفناک.
عطار.
، ترسنده. (یادداشت مؤلف). ترسان. جبان. (ناظم الاطباء)
- راه خوفناک، راه ترسناک. راه مخوف:
لبیک عشق زن تو درین راه خوفناک.
عطار.
، ترسنده. (یادداشت مؤلف). ترسان. جبان. (ناظم الاطباء)
(خَ یِ هََ مَ / مِ)
لغت نامه دهخدا
شاعری است و در دوران شاه عباس می زیسته است. صادقی کتابدار گوید: کبیر فقیری است و بشمشیرگری اوقات می گذراند. این بیت از اوست:
انتظار از بیم نومیدی دلم را پاک سوخت
همچنان امیدوار از وعده یارم هنوز.
(ترجمه مجمع الخواص ص 306)
انتظار از بیم نومیدی دلم را پاک سوخت
همچنان امیدوار از وعده یارم هنوز.
(ترجمه مجمع الخواص ص 306)
(خَ فَ)
لغت نامه دهخدا
اندوهگین. خاموش مانند پینکی زننده. (از ناظم الاطباء) (منتهی الارب) (از تاج العروس) (از لسان العرب)
(اَ لَ)
لغت نامه دهخدا
بترسیدن. (تاج المصادر بیهقی) (زوزنی) (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی). ترسیدن بر وی چیزی را. (منتهی الارب) (از اقرب الموارد) (از المنجد). ترسیدن. (آنندراج) : او یأخذهم علی تخوف فان ربکم لرؤف رحیم. (قرآن 47/16) ، کم کردن. (تاج المصادر بیهقی) (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی). کم و اندک گردانیدن چیزی را. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء). تنقص چیزی. (اقرب الموارد) (المنجد). کم و اندک کردن. (آنندراج). تنقص و کمی. (ناظم الاطباء) ، تهضم حق. (المنجد). تخوف حقه ، تهضمه ایاه ، هو یأخذهم علی تخوف، ای یصابون فی اطراف قراهم بالشر حتی یأتی ذلک علیهم. (اقرب الموارد)
وحشت زایی، وحشت، وحشت زا بودن
ترسناک، به طرز وحشتناکی، با ترس و لرز، هولناکانه، به طور ترسناک، به طور وحشتناک
ترسناک، به طرز وحشتناکی، به طور هولناک، به طور وحشتناک، به طور فاجعه آمیز، به طور ترسناک
ترسویی، ترس
وحشت زده کردن، برای ترساندن
ترسیده، می ترسد، هراسان، ترسان، ترسانده
ترسوانه، با ترس
هشداردهنده، ترس آفرین، ترساننده
ترس ها
ترسناک، وحشتناک، وحشت زده، وحشت انگیز، ترسناکی، ترسان