- خوابنیده
کسی که به خواب برده شده، خوابانده شده، برای مثال بر مهد عروس خوابنیده / خوابش بربود و بست دیده (نظامی۳ - ۵۲۷)
معنی خوابنیده - جستجوی لغت در جدول جو
- خوابنیده (خوا / خا بَ دَ / دِ)
خوابانیده. مخفف خوابانیده. (برهان قاطع). خوابیده. درازکشیده:
یاد کن زیرت اندرون تن شوی
تو بر او خوار خوابنیده ستان.
رودکی.
نهاده بر چشمه زرین دوتخت
برو خوابنیده یکی شوربخت.
فردوسی.
سهی سروش ببالین خوابنیده
سرشک از لاله و گل بردمیده.
نظامی.
بر مهد عروس خوابنیده
خوابش بربود و بست دیده.
نظامی.
، مرده. در قبر قرارگرفته. مدفون:
درین ره چو من خوابنیده بسی است
نیارد کسی یاد کآنجا کسی است.
نظامی.
، قرارداده:
وزارت به ایام او بازکرد
دو چشم فروخوابنیده وسن.
فرخی.
یلان را مرگ بر گل خوابنیده
چو سروستان سند از بن بریده.
(ویس و رامین).
ستیزندگان نیزه با خشم و شور
فروخوابنیده به بال ستور.
اسدی (گرشاسبنامه).
دانی که در کفن چه عزیزی نهفته ای
دانی که در لحد چه شهی خوابنیده ای.
سنائی
یاد کن زیرت اندرون تن شوی
تو بر او خوار خوابنیده ستان.
رودکی.
نهاده بر چشمه زرین دوتخت
برو خوابنیده یکی شوربخت.
فردوسی.
سهی سروش ببالین خوابنیده
سرشک از لاله و گل بردمیده.
نظامی.
بر مهد عروس خوابنیده
خوابش بربود و بست دیده.
نظامی.
، مرده. در قبر قرارگرفته. مدفون:
درین ره چو من خوابنیده بسی است
نیارد کسی یاد کآنجا کسی است.
نظامی.
، قرارداده:
وزارت به ایام او بازکرد
دو چشم فروخوابنیده وسن.
فرخی.
یلان را مرگ بر گل خوابنیده
چو سروستان سند از بن بریده.
(ویس و رامین).
ستیزندگان نیزه با خشم و شور
فروخوابنیده به بال ستور.
اسدی (گرشاسبنامه).
دانی که در کفن چه عزیزی نهفته ای
دانی که در لحد چه شهی خوابنیده ای.
سنائی
- خوابنیده
بخوب فرو کرده بخواب برده
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
خواباندن، کسی را خواب کردن، به خواب بردن، بستری کردن، مجبور یا کمک به دراز کشیدن دیگری کردن، متوقف یا تعطیل کردن، سپردن چیزی به جایی برای تعمیر آن، خم کردن به حالت افقی مثلاً پشت کفشش را خوابانده بود، آرام کردن، قرار دادن چیزی در یک مایع برای تغییر ویژگی آن
(خوَ / خَ بَ دَ / دِ)
لغت نامه دهخدا
مخفف خوابانیده. (انجمن آرای ناصری) :
سهی سروش به بالین خوبنیده.
؟ (از انجمن آرای ناصری)
سهی سروش به بالین خوبنیده.
؟ (از انجمن آرای ناصری)
(خوا / خا بَ دَ / دِ)
لغت نامه دهخدا
خواب کننده. نائم. (یادداشت بخط مؤلف) ، پارچه ای که پرزه هاش روی هم می خوابد. (یادداشت مؤلف) ، قرارگیرنده بر چیزی. بر چیز دیگر قرارگیرنده
(خوا / خا دَ / دِ)
لغت نامه دهخدا
راقد. نائم. درخواب شده. خفته. (یادداشت مؤلف) (ناظم الاطباء) ، روی هم افتاده. برهم نهاده. برهم قرارداده.
- پاشنه خوابیده، پاشنه روی داخل تخت کفش افتاده.
، فروافتاده. چون: چادر خوابیده. خیمۀ خوابیده، بیحس شده. چون: پای خوابیده، خراب شده. چون: قنات خوابیده، ازکارافتاده. چون: حمام خوابیده، از حرکت بازایستاده. چون: کار خانه خوابیده، فرونشسته. چون: ف تنه خوابیده، زانوزده. از حالت ایستاده بهیئت خواب کننده درآمده. چون: سگ خوابیده، ازجریان خارج شده. چون: پول خوابیده، کنارگرفته و منتظرفرصت شده برای بازی در قمار با ورق، فروافتاده. ویران شده. چون: سقف افتاده. دیوار افتاده
- پاشنه خوابیده، پاشنه روی داخل تخت کفش افتاده.
، فروافتاده. چون: چادر خوابیده. خیمۀ خوابیده، بیحس شده. چون: پای خوابیده، خراب شده. چون: قنات خوابیده، ازکارافتاده. چون: حمام خوابیده، از حرکت بازایستاده. چون: کار خانه خوابیده، فرونشسته. چون: ف تنه خوابیده، زانوزده. از حالت ایستاده بهیئت خواب کننده درآمده. چون: سگ خوابیده، ازجریان خارج شده. چون: پول خوابیده، کنارگرفته و منتظرفرصت شده برای بازی در قمار با ورق، فروافتاده. ویران شده. چون: سقف افتاده. دیوار افتاده
(گَ / گُو هََ شُ دَ)
لغت نامه دهخدا
خوابانیدن. مخفف خوابانیدن. (ناظم الاطباء) (یادداشت مؤلف) ، بخاک افکندن. بر زمین انداختن:
به لشکرگه دشمن اندر فتاد
چو اندرگیا آتش تیز و باد
همی کشت از ایشان و می خوابنید
بر او ناستاد هر کش بدید.
دقیقی.
زآن جامه های سبزجدا کردشان به خشم
بر جایگاه کشتنشان بربخوابنید.
بشار مرغزی.
خوابنیدش بلطف در زانو
قضی الامر کیف ماکانوا.
سعدی (هزلیات).
، برهم قرار دادن. روی هم گذاردن:
ور بترسی آن که دیگر کس بجوید عیب تو
چشمت از عیب کسان لختی بباید خوابنید
به لشکرگه دشمن اندر فتاد
چو اندرگیا آتش تیز و باد
همی کشت از ایشان و می خوابنید
بر او ناستاد هر کش بدید.
دقیقی.
زآن جامه های سبزجدا کردشان به خشم
بر جایگاه کشتنشان بربخوابنید.
بشار مرغزی.
خوابنیدش بلطف در زانو
قضی الامر کیف ماکانوا.
سعدی (هزلیات).
، برهم قرار دادن. روی هم گذاردن:
ور بترسی آن که دیگر کس بجوید عیب تو
چشمت از عیب کسان لختی بباید خوابنید
کسی را خواب کردن بخواب (طبیعی یا مصنوعی) بردن، باعث زانو زدن گشتن: (ساربان شتر را خوابانید)، تعطیل کردن (کارخانه و مانندآن)
