جدول جو
جدول جو

معنی تلخناک - جستجوی لغت در جدول جو

تلخناک
(تَ)
بسیار تلخ و دارای تلخی. (ناظم الاطباء). ناگوار. سخت و رنج آمیز:
جهان زهر است و خوی تلخناکش
به کم خوردن توان رست از هلاکش.
نظامی.
گلابم گر کنم تلخی چه باک است
گلاب آن به که او خود تلخناک است.
نظامی.
این شربت اگرچه تلخناک است
ساقیش چو عشق شد چه باک است.
نظامی.
آنگه از آنجا گرینده بدر آمد و رفت بیرون و تلخناک زارزار گریست. (ترجمه دیاتسارون ص 342، یادداشت به خط مرحوم دهخدا)
لغت نامه دهخدا
تلخناک
ناگوار، سخت، تعبناک، بسیار تلخ
متضاد: شهدآمیز، شهدآلود
فرهنگ واژه مترادف متضاد

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از تابناک
تصویر تابناک
(دخترانه)
جذا ب، روشن و درخشنده
فرهنگ نامهای ایرانی
تصویری از المناک
تصویر المناک
دردناک، درددار، دردآور
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از تابناک
تصویر تابناک
دارای فروغ و پرتو، تابان، درخشان، جذاب، کنایه از خوب
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از ترسناک
تصویر ترسناک
ترس آور، بیمناک، دارای ترس، ترسو
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از ملخ ناک
تصویر ملخ ناک
جایی که ملخ در آن بسیار باشد (معارف بها ولد 1338 ص 326)
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از علفناک
تصویر علفناک
گیاهناک چمنزار زمینی که دارای علف بسیار است چراگاه
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از علمناک
تصویر علمناک
داناک فرهیخته دارای علم بادانش
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از علتناک
تصویر علتناک
گزند ناک دارای علت موجب آفت. دارای علت موجب آفت
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از وسخناک
تصویر وسخناک
چرکین
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از تابناک
تصویر تابناک
تابدار روشن درخشان مشعشع
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از تلینات
تصویر تلینات
جمع تلین
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از تلقنات
تصویر تلقنات
جمع تلقن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از ترسناک
تصویر ترسناک
خطرناک، خوفناک بیمناک خوف انگیز ترس آور
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از المناک
تصویر المناک
دردناک و حزن آور
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از تلونات
تصویر تلونات
جمع تلون
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از ترسناک
تصویر ترسناک
((تَ))
خوف انگیز، ترس آور
فرهنگ فارسی معین
تصویری از تابناک
تصویر تابناک
روشن، درخشان، تابدار
فرهنگ فارسی معین
تصویری از ترسناک
تصویر ترسناک
Awful, Chilling, Daunting, Dreaded, Eerie, Feared, Fearsome, Frightening, Chillingly, Creepily, Creepy, Eerily, Fearsomely, Frighteningly, Phobic, Spooky, Terrible, Terrifying
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از ترسناک
تصویر ترسناک
terrible, glaçant, de manière effrayante, effrayant, intimidant, redouté, étrange, craint, redoutable, de manière redoutable, de manière terrifiante, phobique, terrifiant
دیکشنری فارسی به فرانسوی
نام مرتعی در حوزه کارمزد سوادکوه
فرهنگ گویش مازندرانی
تصویری از ترسناک
تصویر ترسناک
terrible, escalofriante, espantosamente, espeluznante, intimidante, temido, extraño, de manera espeluznante, temible, de manera temible, aterrador, aterradoramente, fóbico
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از ترسناک
تصویر ترسناک
भयानक , डरावना , डरावनी तरह , डरावने तरीके से , अजीब , डरावने रूप से , डरावने तरीके से , भयभीत , डरावना
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از ترسناک
تصویر ترسناک
mengerikan, menakutkan, secara mengerikan, dengan menyeramkan, ditakuti, aneh, dengan menakutkan, fobia
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از ترسناک
تصویر ترسناک
น่ากลัว , น่ากลัว , อย่างน่ากลัว , น่าขนลุก , น่ากลัว , น่ากลัว , น่ากลัว , น่าสะพรึงกลัว , น่าขนลุก , น่ากลัว , อย่างน่ากลัว , กลัว , น่าสะพรึงกลัว
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از ترسناک
تصویر ترسناک
vreselijk, beangstigend, angstaanjagend, eng, intimiderend, gevreesd, vreemd, griezelig, fobisch
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از ترسناک
تصویر ترسناک
schrecklich, erschreckend, unheimlich, gruselig, beängstigend, gefürchtet, furchterregend, phobisch
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از ترسناک
تصویر ترسناک
terribile, inquietante, spaventosamente, in modo inquietante, spaventoso, intimidatorio, temuto, strano, in modo spettrale, in modo spaventoso, fobico, terrificante
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از ترسناک
تصویر ترسناک
terrível, arrepiante, assustadoramente, de maneira assustadora, assustador, intimidador, temido, estranho, de maneira arrepiante, temível, de maneira aterradora, aterrador, de forma assustadora, fóbico
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از ترسناک
تصویر ترسناک
可怕的 , 令人毛骨悚然的 , 可怕地 , 可怕地 , 恐怖的 , 令人生畏的 , 诡异的 , 恐怖地 , 吓人的 , 恐惧的 , 令人恐惧的
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از ترسناک
تصویر ترسناک
straszny, przerażający, przerażająco, onieśmielający, dziwny, strasznie, fobiczny
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از ترسناک
تصویر ترسناک
жахливий , лякаючий , моторошно , моторошно , моторошний , страшний , дивний , жахливий , страшенно , страшно , фобічний , моторошний , жахливий
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از ترسناک
تصویر ترسناک
ужасный , ужасающий , жутко , жуткий , пугающий , страшный , жуткий , зловеще , страшно , пугающе , фобический , ужасный , ужасающий
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از ترسناک
تصویر ترسناک
נורא , מבעית , בצורה מפחידה , בצורה מפחידה , מפחיד , מאיים , מבעית , מוזר , בצורה מפחידה , בצורה מפחידה , בצורה מפחידה , פוביה
دیکشنری فارسی به عبری