معنی تفساندن - جستجوی لغت در جدول جو

تفساندن

تصویری از تفساندن — تصویر تفساندن

فرهنگ فارسی عمید

تفساندن

لغت نامه دهخدا

تفساندن

تصویری از تفساندن — تصویر تفساندن

فرهنگ لغت هوشیار

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از ترساندن — تصویر ترساندن

بیم دادن، کسی را دچار ترس و بیم کردن

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از چفساندن — تصویر چفساندن

چسباندن، وصل کردن و پیوند کردن دو چیز به وسیلۀ ماده ای چسبناک، نسبت دادن اتهامی به کسی، خود را به کسی علاقمند یا وابسته نشان دادن

فرهنگ فارسی عمید

تفسانیدن

(گُ دَ /دِ گَ تَ)

تبسانیدن. گرم کردن: اثر نزدیکی آفتاب اندر گرم کردن هوا چندان نیست که اثر مداومت تفسانیدن او... (ذخیرۀ خوارزمشاهی). و چون آفتاب بگردد هر ساعت دورتر میشود و عکس تفسانیدن اوبشهر باز آید. (ذخیرۀ خوارزمشاهی). رجوع به تفساندن و تبسانیدن و تب و تاب و تف و تفس و تفسیدن شود

تبسانیدن. گرم کردن: اثر نزدیکی آفتاب اندر گرم کردن هوا چندان نیست که اثر مداومت تفسانیدن او... (ذخیرۀ خوارزمشاهی). و چون آفتاب بگردد هر ساعت دورتر میشود و عکس تفسانیدن اوبشهر باز آید. (ذخیرۀ خوارزمشاهی). رجوع به تفساندن و تبسانیدن و تب و تاب و تف و تفس و تفسیدن شود

لغت نامه دهخدا

(گُدَ)

ترسانیدن. تهدید. ارهاب. بیم دادن:
به لشکر بترسان بداندیش را
به ژرفی نگه کن پس و پیش را.
فردوسی.
همی کودکی بی خرد داندم
بگرز و بشمشیر ترساندم.
فردوسی.
کردند وعده دیگری زین به نیامد باورش
از غدر ترساند همی پرغدر دهر کافرش.
ناصرخسرو.
از کرم دان آنکه میترساندت
تا بملک ایمنی بنشاندت.
مولوی.
نصیحتگوی را از من بگو ای خواجه دم درکش
که سیل از سر گذشت آن را که می ترسانی از باران.
سعدی.
از ملامت چه غم خورد سعدی
مرده از نیشتر مترسانش.
سعدی

ترسانیدن. تهدید. ارهاب. بیم دادن:
به لشکر بترسان بداندیش را
به ژرفی نگه کن پس و پیش را.
فردوسی.
همی کودکی بی خرد داندم
بگرز و بشمشیر ترساندم.
فردوسی.
کردند وعده دیگری زین به نیامد باورش
از غدر ترساند همی پرغدر دهر کافرش.
ناصرخسرو.
از کرم دان آنکه میترساندت
تا بملک ایمنی بنشاندت.
مولوی.
نصیحتگوی را از من بگو ای خواجه دم درکش
که سیل از سر گذشت آن را که می ترسانی از باران.
سعدی.
از ملامت چه غم خورد سعدی
مرده از نیشتر مترسانش.
سعدی

لغت نامه دهخدا

(کُ کُ خوا / خا دَ)

گرد سبوس و جز آن از غله دور کردن. (شرفنامۀ منیری) (مؤید الفضلاء). گرد و جز آن که بر جامه و امثال آن نشسته باشد دور کردن. (شرفنامۀ منیری) (مؤید الفضلاء). افسانیدن. (شرفنامه) (مؤید). فسانیدن. (شرفنامۀ منیری). در زفانگویا مذکور است اگر همزه را حذف کنند بکسر ’فا’ خوانند. (مؤید الفضلاء)

گرد سبوس و جز آن از غله دور کردن. (شرفنامۀ منیری) (مؤید الفضلاء). گرد و جز آن که بر جامه و امثال آن نشسته باشد دور کردن. (شرفنامۀ منیری) (مؤید الفضلاء). افسانیدن. (شرفنامه) (مؤید). فسانیدن. (شرفنامۀ منیری). در زفانگویا مذکور است اگر همزه را حذف کنند بکسر ’فا’ خوانند. (مؤید الفضلاء)

لغت نامه دهخدا

(گُ کَ دَ)

چسباندن. دوساندن. چسبانیدن. چفسانیدن. و رجوع به چفسانیدن شود

لغت نامه دهخدا

تصویری از ترساندن — تصویر ترساندن

تهدید، بیم دادن

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از ترساندن — تصویر ترساندن

((تَ دَ))

بیم دادن، ایجاد حس ترس برای حذر داشتن، ترسانیدن

فرهنگ فارسی معین

تصویری از افشاندن — تصویر افشاندن

منتشر کردن، انتشار، ساطع کردن

فرهنگ واژه فارسی سره

ارعاب، تخویف، تهدید، به وحشت انداختن، متوحش ساختن، بیمناک کردن، مرعوب ساختن، ترسانیدن، ترس دادن، مرعوب ساختن، هراساندن

فرهنگ واژه مترادف متضاد

تصویری از ترساندن — تصویر ترساندن

تخويفٌ

دیکشنری فارسی به عربی

تصویری از ترساندن — تصویر ترساندن

Fear, Frighten, Intimidate, Intimidation, Rattle, Scare, Startle, Terrify

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از ترساندن — تصویر ترساندن

effrayer, intimider, intimidation, secouer, terrifier

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از ترساندن — تصویر ترساندن

害怕 , 吓 , 恐吓 , 使发出声音 , 吓到

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از ترساندن — تصویر ترساندن

kutisha, vitisho, kutikisa

دیکشنری فارسی به سواحیلی

تصویری از ترساندن — تصویر ترساندن

пугать , запугивать , запугивание , дребезжать , испугать , пуга́ть

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از ترساندن — تصویر ترساندن

erschrecken, einschüchtern, Einschüchterung, ratteln

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از ترساندن — تصویر ترساندن

лякати , залякувати , залякування , дзенькати , лякати , налякати

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از ترساندن — تصویر ترساندن

ڈرا دینا , دھمکی دینا , ٹکرا دینا , ڈرا دینا

دیکشنری فارسی به اردو

تصویری از ترساندن — تصویر ترساندن

ভয় দেখানো , ভয় দেখানো , ভয় দেখানো , ভয় দেখানো , ঝনঝন করা , ভয় দেখানো , চমকে দেওয়া , ভয় দেখানো

دیکشنری فارسی به بنگالی

تصویری از ترساندن — تصویر ترساندن

겁주다 , 놀라게 하다 , 위협하다 , 위협 , 덜컹거리다 , 무섭게 하다 , 놀라게 하다 , 공포를 주다

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از ترساندن — تصویر ترساندن

korkutmak, gözdağı verme, tıngırdamak, dehşet vermek

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

تصویری از ترساندن — تصویر ترساندن

assustar, intimidar, intimidação, sacudir, aterrorizar

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از ترساندن — تصویر ترساندن

怖がらせる , 恐怖を与える , 脅迫する , 威嚇 , ガタガタする , 驚かせる , 恐怖を与える

دیکشنری فارسی به ژاپنی

تصویری از ترساندن — تصویر ترساندن

להפחיד , להבהיל , לאיים , אִיוּם , לפטפט , להפחיד

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از ترساندن — تصویر ترساندن

डराना , घबराना , आतंकित करना

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از ترساندن — تصویر ترساندن

menakut-nakuti, menakutkan, mengintimidasi, intimidasi, mengguncang, mengejutkan

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از ترساندن — تصویر ترساندن

ทำให้กลัว , ทำให้ตกใจ , ข่มขู่ , การข่มขู่ , กระทบ , ทำให้ตกใจ , ตกใจ , ทำให้ตกใจ

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از ترساندن — تصویر ترساندن

straszyć, przestraszyć, zastraszać, zastraszanie, grzechotać

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از ترساندن — تصویر ترساندن

asustar, intimidar, intimidación, sacudir, aterrorizar

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از ترساندن — تصویر ترساندن

spaventare, intimidire, intimidazione, scuotere, terrorizzare

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از ترساندن — تصویر ترساندن

bang maken, schrik aanjagen, intimideren, intimidatie, rammelen, terreur aanjagen

دیکشنری فارسی به هلندی