جدول جو
جدول جو

معنی تشنگی - جستجوی لغت در جدول جو

تشنگی
تشنه بودن، حالت شخص تشنه
تصویری از تشنگی
تصویر تشنگی
فرهنگ فارسی عمید
تشنگی
(تَ شَ)
علتی است (در کودکان) که زنان او را تشنگی گویند و آن آماسی باشد گرم که اندر غشاء مغز پدید آید و نشان این علت آن است که جایگاه مغز فرونشسته تر شود و درد به چشم و حلق فرو همی آید و چشم و همه تن زرد شود. باید که کدوی تر بتراشند و خیار و به آب عنب الثعلب و آب بقلهالحمقاء و آب گشنیز تر و روغن گل و سرکه چند قطره و بهم زنند و بر سر او می نهند و اگر این چیزها نباشد، سپیدۀ خایۀ مرغ با روغن گل بهم بزنند و ضماد کنند نافعبود. (ذخیرۀ خوارزمشاهی) (یادداشت مرحوم دهخدا)
لغت نامه دهخدا
تشنگی
(تِ نَ / نِ)
عطش. (آنندراج). پهلوی تیشنه کیک حاصل مصدر از تشنه. عطش. (حاشیۀ برهان چ معین). عطش و آب طلبیدن طبیعت. میل به نوشیدن آب داشتن. (ناظم الاطباء) :
ز بس تشنگی چاک گشته زبان
پر از خاک آورد گشته دهان.
فردوسی.
شد از رنج و از تشنگی شاه مات
چنین یافت از چرخ گردان برات.
فردوسی.
تن از خوی پرآب و دهان پر ز خاک
زبان گشته از تشنگی چاک چاک.
فردوسی.
نه همه تشنگی و گرسنگی باید خورد
نوبت گرسنگی خوردن بردیم بسر.
فرخی.
چو بسپردم من اندر تشنگی جان
مباد اندر جهان یک قطره باران.
(ویس و رامین).
شور است آب او ننشاندت تشنگی
گر نیستی ستور مخورآب تلخ و شور.
ناصرخسرو.
وز بیم تشنگی قیامت همیشه تو
در آرزوی قطرگکی آب زمزمی.
ناصرخسرو.
تشنگی، آب شور ننشاند
مخور آن، کت از او شکم راند.
سنایی.
آب کم جو تشنگی آور به دست
تا بجوشد آبت از بالا و پست.
مولوی.
از غایت تشنگی که بردم
در حلق نمیرود زلالم.
سعدی
لغت نامه دهخدا
تشنگی
عطش، آب طلبیدن
تصویری از تشنگی
تصویر تشنگی
فرهنگ لغت هوشیار
تشنگی
((تِ نِ یا نَ))
عطش، حالت و کیفیت تشنه
تصویری از تشنگی
تصویر تشنگی
فرهنگ فارسی معین
تشنگی
عطش، نهل
متضاد: گرسنگی، مجاعه، جوع، آرزومندی، اشتیاق
فرهنگ واژه مترادف متضاد
تشنگی
سیرابی در خواب، بهتر از تشنگی است. اگر بیند به غایت تشنه است و آن نمی یافت، دلیل که رنجی و زحمتی بدو رسد و از بهر دین یا از بهر دنیا. اگر بیند تشنه است و نمی یافت یا کسی بدو داد و او نخورد، دلیل که از رنج و بلا رسته شود و سرانجام به مراد رسد. جابر مغربی گوید: تشنگی درخواب فساد است در دین. اگر بیند در تشنگی آب یافت و بخورد، دلیل که گنه کند و سرانجام توبه کند و مصلح و پارسا شود. محمد بن سیرین
فرهنگ جامع تعبیر خواب
تشنگی
العطش
تصویری از تشنگی
تصویر تشنگی
دیکشنری فارسی به عربی
تشنگی
Thirstiness, Thirsty
تصویری از تشنگی
تصویر تشنگی
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تشنگی
soif, assoiffé
تصویری از تشنگی
تصویر تشنگی
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تشنگی
sete, assetato
تصویری از تشنگی
تصویر تشنگی
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تشنگی
жажда , жаждущий
تصویری از تشنگی
تصویر تشنگی
دیکشنری فارسی به روسی
تشنگی
Durst, durstig
تصویری از تشنگی
تصویر تشنگی
دیکشنری فارسی به آلمانی
تشنگی
спрага , спраглий
تصویری از تشنگی
تصویر تشنگی
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تشنگی
pragnienie, spragniony
تصویری از تشنگی
تصویر تشنگی
دیکشنری فارسی به لهستانی
تشنگی
口渴 , 渴的
تصویری از تشنگی
تصویر تشنگی
دیکشنری فارسی به چینی
تشنگی
তৃষ্ণা , পিপাসিত
تصویری از تشنگی
تصویر تشنگی
دیکشنری فارسی به بنگالی
تشنگی
پیاس , پیاسا
تصویری از تشنگی
تصویر تشنگی
دیکشنری فارسی به اردو
تشنگی
sed, sediento
تصویری از تشنگی
تصویر تشنگی
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تشنگی
kiu, mwenye kiu
تصویری از تشنگی
تصویر تشنگی
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تشنگی
susuzluk, susamış
تصویری از تشنگی
تصویر تشنگی
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تشنگی
목마름 , 목마른
تصویری از تشنگی
تصویر تشنگی
دیکشنری فارسی به کره ای
تشنگی
渇き , 喉が渇いた
تصویری از تشنگی
تصویر تشنگی
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تشنگی
sede, sedento
تصویری از تشنگی
تصویر تشنگی
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تشنگی
प्यास , प्यासा
تصویری از تشنگی
تصویر تشنگی
دیکشنری فارسی به هندی
تشنگی
kehausan, haus
تصویری از تشنگی
تصویر تشنگی
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تشنگی
ความกระหาย , กระหายน้ำ
تصویری از تشنگی
تصویر تشنگی
دیکشنری فارسی به تایلندی
تشنگی
dorst, dorstig
تصویری از تشنگی
تصویر تشنگی
دیکشنری فارسی به هلندی
تشنگی
צָמָא , צמא
تصویری از تشنگی
تصویر تشنگی
دیکشنری فارسی به عبری

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از گشنگی
تصویر گشنگی
گرسنگی، گرسنه بودن، گرسنیا
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از گشنگی
تصویر گشنگی
گرسنگی: مردی از فاقه در امان آمد کارش از گشنگی بجان آمد. (بهار)
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از قشنگی
تصویر قشنگی
نادرست نویسی غشنگی واژه پارسی است زیبایی زیبایی نیکویی
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از تلنگی
تصویر تلنگی
نیازمند گدا
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از دشنگی
تصویر دشنگی
دنیا
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از تلنگی
تصویر تلنگی
((تُ لَ))
نیازمند، گدا
فرهنگ فارسی معین