معنی بیشیارج - جستجوی لغت در جدول جو

بیشیارج(رَ)

لغت نامه دهخدا

بینیار

(دخترانه)

بیننده (نگارش کردی: بنیار)

فرهنگ نامهای ایرانی

پیشیاره

خوانچه و ظرفی که در آن چیزهای خوردنی بگذارند و به مجلس مهمانی ببرند

فرهنگ فارسی عمید

بیلیارد

نوعی بازی گوی و چوگان که روی میزی بزرگ با روکش ماهوت، داری چهار سوراخ در چهار گوشه و دو سوراخ در دو طرف انجام می شود و بازیکن باید گوی ها را با چوگان در سوراخ بیندازد

فرهنگ فارسی عمید

پیشیار

پیشکار، خدمتکار، مزدور، شاگرد، مددکار، معاون، برای مثال بخت ودولت چو پیشکار تواند / نصرت وفتح پیشیار تو باد (رودکی - ۵۲۱)
شاش، ادرار، مایعی زرد رنگ مرکب از آب اسید اوریک نمک طعام و املاح دیگر که از طریق آلت تناسلی دفع می شود
شاش، ادرار، پیشاب، بول، زهراب، پیشار، میزک، چامیز، چامیر، چامین، چمین، کمیز، گمیز، شاشه،
قاروره که پیشاب بیمار را در آن کنند و نزد طبیب ببرند، برای مثال بر روی پزشک زن میندیش / چون بود درست پیشیارت (لبیبی - شاعران بی دیوان - ۴۸۷)

پیشکار، خدمتکار، مزدور، شاگرد، مددکار، معاون، برای مِثال بخت ودولت چو پیشکار تواند / نصرت وفتح پیشیار تو باد (رودکی - ۵۲۱)
شاش، اِدرار، مایعی زرد رنگ مرکب از آب اسید اوریک نمک طعام و املاح دیگر که از طریق آلت تناسلی دفع می شود
شاش، اِدرار، پیشاب، بَول، زَهراب، پیشار، میزَک، چامیز، چامیر، چامین، چَمین، کُمیز، گُمیز، شاشه،
قاروره که پیشاب بیمار را در آن کنند و نزد طبیب ببرند، برای مِثال بر روی پزشک زن میندیش / چون بود درست پیشیارت (لبیبی - شاعران بی دیوان - ۴۸۷)

فرهنگ فارسی عمید

بیشباره

(رَ / رِ)

قطعه گوشتهای پخته شده، و کلمه شبارق یا شفارج و فیشفارج و بشارج معرب آن است. (از المعرب جوالیقی ص 204). اما ظاهراً این کلمه تصحیفی از پیشباره بمعنی خوانچۀ تنقلات و پیش غذا است. رجوع به پیشپاره و حاشیۀ معرب جوالیقی چ احمد شاکر ص 204 شود

لغت نامه دهخدا

بیشیارجات

(رَ)

جمع واژۀ بیشیارج. رجوع به بیشیارج شود

لغت نامه دهخدا

بیشکار

کار بی مزد، کار بی اجر و پاداش، (از ناظم الاطباء)

لغت نامه دهخدا

پیشیاره

(شْ رَ / رِ)

سینی. خوانچه. طبق. مجموعه. خوانچه و طبقی باشد که تنقلات و گل و مانند آن در سکوره ها کرده در محفل آرند. (منتهی الارب). معرب آن شفارج است. ظرف تنقلات. (انجمن آرا). خوانچه و طبقی که تنقلات و گل درآن کنند و بمجلس آورند. (برهان). پیشیارج. بیشیارج. فیشیارج. خوانچه و طبقی را گویند که در آن تنقلات و گل و امثال آن کرده پیش مهمان آرند، قبل از طعام، غذای مشهی باشد که پیش از طعام آرند. پیشپاره. پیشپار، قسمی حلوا. حلوای تنک و نرم از آرد و روغن و دوشاب. حلوای بریده. شفارج. (زمخشری). پیش باره. قسمی شیرینی. اما بمعانی فوق ظاهراً مصحف پیشپاره (معرب: فیشفارج، شفارج) است. رجوع به پیشپاره شود:
سخن باید که پیش آری خوش ایراک
سخن بهتر بسی از پیشیاره.
ناصرخسرو

لغت نامه دهخدا

بیلیارد

نوعی بازی است که در فضای سرپوشیده بر میزی مستطیل (پوشیده با ماهوت سبز) با 3 یا 15 گوی و میله ای چوبی بازی میشود، بیلیارد بطریقی که در ایران بازی میشود مأخوذ از روسیه است، هر یک از گویها را شار (روسی گوی) خوانند، تاریخ اختراع بیلیارد معلوم نیست، در فرانسه نوعی بیلیارد در قرن 16 میلادی رواج داشت، و پیش ازآن هم بازی شبیه آن معمول بود، در انگلستان بیلیارددر زمان شکسپیر رایج بود، (دائره المعارف فارسی)

لغت نامه دهخدا

بی یاری

حالت و چگونگی بی یار، بی یار و یاوری، بیکسی، بی دوست و آشنا بودن:
به بی یاری اندر جهان یار باش
شب و روزش ازبد نگهدار باش،
نظامی،
، بی نظیری، بی همتایی، رجوع به بی یار شود

لغت نامه دهخدا

بیسیار

ظاهراً مصحف پیشیار است، قارورۀ بیمار، (فرهنگ جهانگیری)، پیسیار، سرشگ، قاروره، تفسره، دلیل، پیشاب، آب بیمار، بول، شاش، (یادداشت مؤلف) :
بر روی پزشک زن میندیش
چون بود درست بیسیارت،
رودکی،
و رجوع به پیشیار شود

لغت نامه دهخدا

بیگیار

بی کیار، بموجب فرهنگ ولف بمعنی زرنگ و چالاک است، و گیار را جهانگیری تنبل معنی کرده است، (از لغات شاهنامه ص 66) :
بر مهتر زرق شد بیگیار
که برسم یکی زو کند خواستار،
فردوسی،
بدو گفت بهرام شو پایکار
بیاور که سرگین کشد بیگیار،
فردوسی،
رجوع به گیار و بی کیار شود

بی کیار، بموجب فرهنگ ولف بمعنی زرنگ و چالاک است، و گیار را جهانگیری تنبل معنی کرده است، (از لغات شاهنامه ص 66) :
بر مهتر زرق شد بیگیار
که بَرْسَم یکی زو کند خواستار،
فردوسی،
بدو گفت بهرام شو پایکار
بیاور که سرگین کشد بیگیار،
فردوسی،
رجوع به گیار و بی کیار شود

لغت نامه دهخدا

بیلیار

رجوع به بیلیارد شود

لغت نامه دهخدا

بشارج

(بَ رِ)

جوالیقی از ابن درید نقل کرده که فارسیان آن را بیش باره گویند و شبارق معرب آنست و لحم شبارق گوشت خرد شده است که آن را پزندو شبارقات گوشتهای خرد کرده است که بشکل های گوناگون پخته میشود و شفارج و فیشفارج و بشارج تلفظ عامه است. رجوع به المعرب جوالیقی ص 204 س 9 به بعد شود

جوالیقی از ابن درید نقل کرده که فارسیان آن را بیش بارَه گویند و شُبارِق معرب آنست و لحم شبارق گوشت خرد شده است که آن را پزندو شبارقات گوشتهای خرد کرده است که بشکل های گوناگون پخته میشود و شُفارِج و فیشفارج و بشارج تلفظ عامه است. رجوع به المعرب جوالیقی ص 204 س 9 به بعد شود

لغت نامه دهخدا

پیشیارج

(نِ بُ دَ)

معرب پیشیاره. رجوع به پیشیاره شود

لغت نامه دهخدا

بی یار

بی پشت و پناه، بی یارمند، بی دوست، (ناظم الاطباء)، بی آشنا و بی کس، (آنندراج)، بی یاور:
چو آورد مرد جهودش بمشت
چو بی یار و بیچاره دیدش بکشت،
فردوسی،
براه دین نبی رفت از آن نمی یاریم
که راه پرخطر و ما ضعیف و بی یاریم،
ناصرخسرو،
مرا گوئی اگر دانا و حری
به یمگان چون نشینی خوار و بی یار،
ناصرخسرو،
- بی یار و جفت، بی کس و بی پناه، بی یار و یاور:
چوبسیار بگریست با کشته گفت
که ای در جهان شاه بی یار و جفت،
فردوسی،
مرا مهر هرمزد خوانند گفت
غریبم بدین شهر بی یار و جفت،
فردوسی،
، بی عدیل، بی نظیر و آنکه از کسی امداد و امان نخواهد، (از آنندراج)، بی مثل، بی همتا، بی مانند:
فرستاده را موبد شاه گفت
که ای مرد هشیار بی یار و جفت،
فردوسی،
خداوند بی یار و یار همه،
نظامی،
- بی یار و جفت، بی مانند، بی همتا، بی نظیر و عدیل:
چو طغرل پدید آید آن مرد گفت
که ای بر زمین شاه بی یار و جفت،
فردوسی،
- بی یار و یاور، بی دوست و کمک، بی کس و کار، غریب،
-، بی مددکار و همکار:
جهان را بنا کرد از بهر دانش
خدای جهاندار بی یار و یاور،
ناصرخسرو،
- خداوند بی یار و جفت، بی شریک:
بپستانش بر دست مالیدو گفت
بنام خداوند بی یار و جفت،
فردوسی،
سر گرگ را پست ببرید و گفت
بنام خداوند بی یار و جفت،
فردوسی

لغت نامه دهخدا

بیشمار

زیاده، بسیار، بی حساب

فرهنگ لغت هوشیار

فیشفارج

پارسی تازی گشته پیشپاره پیشخورد

فرهنگ لغت هوشیار

پیشیار

شاگرد، معاون

فرهنگ لغت هوشیار

پیشیاره

بول شاش ادرار پیشاب: (دلالت ستارگان براندامهاء تن) دو گونه وکون رودگانی و پیشیار و پلیدی و پشت و دو زانو، شیشه ای که بول بیمار در آن کنند و پیش طبیب برند قاروره بیمار پیشیار: آن چنان دردی که با جانان نگوید دردمند نی از آن دردی که با ترسا بگوید پیشیار. (سنائی)

فرهنگ لغت هوشیار

بیشماری

بیحسابی بی اندازه بودن، بسیار زیاد بودن

فرهنگ لغت هوشیار

بیلیارد

فرانسطوی گوی بازی انگلیسی تشیره گوی بازی

فرهنگ لغت هوشیار

بیشمار

((شُ))

بی حساب، بی اندازه، بسیار زیاد

فرهنگ فارسی معین

پیشیار

پیشکار، معاون، خدمتکار، شاگرد

فرهنگ فارسی معین

پیشیار

شاش، ادرار، شیشه ای که ادرار بیمار در آن کنند و پیش طبیب برند، قاروره

فرهنگ فارسی معین

بیشمار

بی حساب

فرهنگ واژه فارسی سره

بی ارج

بی ارزش، بی اهمیت، پشیز، ناقابل
متضاد: ارجمند

فرهنگ واژه مترادف متضاد

بیلیارد

دیدن میز بیلیارد در خواب نشانه جنگ و دعوا بر سر تصاحب ثروت است. تهمت و افترا به بیننده خواب آسیب می زند. 2ـ اگر میز و توپهای بیلیارد را در خواب ببینید نشانه آن است که دوستیهای بی بها و ریا کارانه شما را از پا در می آورد.

فرهنگ جامع تعبیر خواب

بیشار

بیدار

فرهنگ گویش مازندرانی

معنی بیشیارج - جستجوی لغت در جدول جو

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما