معنی برشت - جستجوی لغت در جدول جو

برشت

لغت نامه دهخدا

برشت

فرهنگ گویش مازندرانی

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از برشته — تصویر برشته

بریان شده، تف داده شده، هر چیز خوراکی که بدون آب روی آتش بریان شده

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از برشتن — تصویر برشتن

بریان کردن، تف دادن، بو دادن

فرهنگ فارسی عمید

(شُ دَ)

برشته کردن. بریان نمودن. (آنندراج). بریان کردن چنانکه نان را از تیز کردن آتش یا دیر بیرون کردن از تنور:
بهل تا باشد این آتش فروزان
کبابی را که ببرشتی مسوزان.
فخرالدین اسعد (ویس و رامین).
و چنانکه گندم و شاهدانه و امثال آن را بر تابه به آتش نهادن بی آب. بو دادن. (یادداشت مؤلف). تاب دادن:
ز خاک عشق دمیده ست دانه ام صائب
به آتش رخ گل می توان برشت مرا.
صائب.

برشته کردن. بریان نمودن. (آنندراج). بریان کردن چنانکه نان را از تیز کردن آتش یا دیر بیرون کردن از تنور:
بهل تا باشد این آتش فروزان
کبابی را که ببرشتی مسوزان.
فخرالدین اسعد (ویس و رامین).
و چنانکه گندم و شاهدانه و امثال آن را بر تابه به آتش نهادن بی آب. بو دادن. (یادداشت مؤلف). تاب دادن:
ز خاک عشق دمیده ست دانه ام صائب
به آتش رخ گل می توان برشت مرا.
صائب.

لغت نامه دهخدا

(بِ رِ تَ / تِ)

نعت مفعولی است از برشتن. بریان. بریان کرده. (حاشیۀ منیری). بریان کرده. (آنندراج). برهود. نیک پخته و رطوبت آن گرفته شده. (یادداشت مؤلف). به آتش خوب پخته چنانکه روی آن سرخ و چون نیم سوخته گردد. مشوی. مشویه. (یادداشت مؤلف). نزدیک بسوختن. خشک پخته. مقلو. سرخ کرده. ممحص. بوداده.
- برشته ته، چیزی که ته او برشته شده باشد. (آنندراج) :
جام برشته تهش داغ دل لاله زاد
ساقی مستانه اش نرگس تکیه عقاب.
زلالی.
- برشته شدن، سرخ شدن بر آتش آنگونه که قسم اعظم رطوبت و تری آن گرفته شود.
-

نعت مفعولی است از برشتن. بریان. بریان کرده. (حاشیۀ منیری). بریان کرده. (آنندراج). برهود. نیک پخته و رطوبت آن گرفته شده. (یادداشت مؤلف). به آتش خوب پخته چنانکه روی آن سرخ و چون نیم سوخته گردد. مشوی. مشویه. (یادداشت مؤلف). نزدیک بسوختن. خشک پخته. مقلو. سرخ کرده. ممحص. بوداده.
- برشته ته، چیزی که ته او برشته شده باشد. (آنندراج) :
جام برشته تهش داغ دل لاله زاد
ساقی مستانه اش نرگس تکیه عقاب.
زلالی.
- برشته شدن، سرخ شدن بر آتش آنگونه که قسم اعظم رطوبت و تری آن گرفته شود.
-

لغت نامه دهخدا

بریان شده، تف داده بو داده، پخته، هر خوردنی که آنرا بدون آب روی آتش تف داده باشند

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از برشتن — تصویر برشتن

بریان کردن، تف دادن بو دادن، پختن

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از برشته — تصویر برشته

((بِ رِ تِ))

بریان شده، تف داده، بو داده، پخته

فرهنگ فارسی معین

تصویری از برشتن — تصویر برشتن

((بِ رِ تَ))

بریان کردن، پختن

فرهنگ فارسی معین

برشته کردن، بریان کردن، تف دادن، تفت دادن، بو دادن، سوخاری کردن

فرهنگ واژه مترادف متضاد

بریان، بلال، پخته، تفت داده، تفتیده

فرهنگ واژه مترادف متضاد

تصویری از برشته — تصویر برشته

محمّصٌ

دیکشنری فارسی به عربی

تصویری از برشته — تصویر برشته

Roasted

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از برشته — تصویر برشته

rôti

دیکشنری فارسی به فرانسوی

به شدت کتک زدن، کنایه از بد و بیراه گفتن، فحاشی، تکاندن.، ریسیدن

فرهنگ گویش مازندرانی

تصویری از برشته — تصویر برشته

kukaangwa

دیکشنری فارسی به سواحیلی

تصویری از برشته — تصویر برشته

жареный

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از برشته — تصویر برشته

geröstet

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از برشته — تصویر برشته

смажений

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از برشته — تصویر برشته

pieczony

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از برشته — تصویر برشته

烤的

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از برشته — تصویر برشته

بھنا ہوا

دیکشنری فارسی به اردو

تصویری از برشته — تصویر برشته

ভাজা

دیکشنری فارسی به بنگالی

تصویری از برشته — تصویر برشته

assado

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از برشته — تصویر برشته

kavrulmuş

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

تصویری از برشته — تصویر برشته

arrostito

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از برشته — تصویر برشته

焼けた

دیکشنری فارسی به ژاپنی

تصویری از برشته — تصویر برشته

צלוי

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از برشته — تصویر برشته

भुना हुआ

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از برشته — تصویر برشته

dipanggang

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از برشته — تصویر برشته

ย่าง

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از برشته — تصویر برشته

geroosterd

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از برشته — تصویر برشته

asado

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از برشته — تصویر برشته

구운

دیکشنری فارسی به کره ای