جدول جو
جدول جو

معنی بامحبت - جستجوی لغت در جدول جو

بامحبت
(مَحَبْ بَ)
از با+ محبت، که محبت دارد. آنکه با محبت است، دوستدار. محب. و رجوع به محب شود، عاقل. خردمند:
دو مردیم هردو دلیر و جوان
سخنگوی و بامغز دو پهلوان.
فردوسی.
، که در درون لب ّ دارد. که همه پوست و قشر نیست. که آکنده به لب است، گردوی بامغز (مغزدار) ، که داخل قشر سخت دانۀ روغنی خوردنی دارد، گندم بامغز (مغزدار) ، که همه قشر و پوست نیست و مادۀ نشاسته ای و خوردنی دارد. هستۀ زردآلوی بامغز (مغزدار) ،که در درون هستۀ مادۀ نرم خوراکی دارد. امخاخ، امشاش، بامغز شدن استخوان. (منتهی الارب). الباب، بامغزشدن کشت. (تاج المصادر بیهقی)
لغت نامه دهخدا
بامحبت
بامهر، رئوف، شفیق، صمیمی، مشفق، مهربان، مهرپرور
متضاد: نامهربان، بی مهر، کم محبت
فرهنگ واژه مترادف متضاد

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از باهیبت
تصویر باهیبت
باشوکت، باشکوه، دارای شکوه و بزرگی
فرهنگ فارسی عمید
(رَ مَ)
دارای رحمت. بخشایش گر. بخشایش کننده:
وگر بارت ندادند اندرین در
بر ایشان ابر بارحمت مباراد.
ناصرخسرو.
رجوع به ’با’ شود
لغت نامه دهخدا
(هََ / هَِ بَ)
که هیبت دارد. مهیب: و مردمانی (مردم بلغار) دلیرند و جنگی و باهیبت. (حدود العالم) .... ناحیتی است بسیاردرخت و باآبهای روان و مردم آنجا نیکورو و باهیبت اند. (حدود العالم). شداد با یک غلام رو به بهشت نهاد، چون آنجا رسید شخصی باهیبت دید ایستاده. (قصص الانبیاء ص 15).
تهیدست با هیبت و نام و ننگ
زن زشتروی نکوچادر است.
سعدی (صاحبیه).
تهبیب، باهیبت گردانیدن. (تاج المصادر بیهقی)
لغت نامه دهخدا
(وَ شَ)
وحشت آور. خوفناک:
گر آن شبهای باوحشت نبودی
نمیدانست سعدی قدر امروز.
سعدی (طیبات).
و رجوع به وحشت شود
لغت نامه دهخدا
(مُ رُوْ وَ)
مرکّب از: با + مروت، که مروت داشته باشد. جوانمرد برابر لامروت. (صوت اصلی کلمه مروت در زبان عربی مروءه است) : خجند با کشت و برز بسیار است و مردمانی بامروت. (حدود العالم)، و مردمان این شهر (حمص) پاک جامه و بامروت و نیکوروی اند. (حدود العالم)، مردمانی اند (مردم گرگان) درشت صورت و جنگی و پاک جامه و بامروت و میهمان دار. (حدود العالم)، و رجوع به مروت شود
لغت نامه دهخدا
(مُ / مِ نَ)
که مکنت دارد. ثروتمند. پولدار. ملاک. صاحب ثروت. و رجوع به مکنت شود
لغت نامه دهخدا
(مَ بَ)
که مهابت دارد. مهیب. باهیبت. و رجوع به مهابت شود
لغت نامه دهخدا
تصویری از با محبت
تصویر با محبت
آنکه با محبت است، دوستدار، محب
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از باهیبت
تصویر باهیبت
شکوهنده دارای هیبت بامهابت باشوکت
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بامروت
تصویر بامروت
جوانمرد، مردمانی پاک جامه، جنگی، میهماندار
فرهنگ لغت هوشیار
آرزومندانه، رغبت مند، طوع
فرهنگ واژه مترادف متضاد
تصویری از با محبت
تصویر با محبت
مع الحبّ
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از با محبت
تصویر با محبت
Affectionately, Dotingly, Lovingly
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از با محبت
تصویر با محبت
affectueusement, de manière affectueuse, avec amour
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از با محبت
تصویر با محبت
cariñosamente, de manera cariñosa, amorosamente
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از با محبت
تصویر با محبت
ласково , с любовью
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از با محبت
تصویر با محبت
liebevoll, zärtlich
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از با محبت
تصویر با محبت
з любов'ю
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از با محبت
تصویر با محبت
z miłością, czułością
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از با محبت
تصویر با محبت
亲切地 , 深情地
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از با محبت
تصویر با محبت
carinhosamente, de maneira carinhosa, amorosamente
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از با محبت
تصویر با محبت
affettuosamente, in modo affettuoso, amorevolmente
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از با محبت
تصویر با محبت
liefdevol
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از با محبت
تصویر با محبت
ด้วยความรัก , อย่างอ่อนหวาน , ด้วยความรัก
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از با محبت
تصویر با محبت
محبت سے , محبت سے , محبت سے
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از با محبت
تصویر با محبت
ভালোবাসার সাথে , ভালোবাসা সহ , ভালোবাসা সহ
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از با محبت
تصویر با محبت
kwa mapenzi, kwa upendo
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از با محبت
تصویر با محبت
sevgiyle, sevgi dolu bir şekilde
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از با محبت
تصویر با محبت
사랑스럽게
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از با محبت
تصویر با محبت
愛情を込めて
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از با محبت
تصویر با محبت
स्नेहपूर्वक , स्नेहपूर्ण तरीके से , प्रेमपूर्वक
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از با محبت
تصویر با محبت
dengan penuh kasih sayang, dengan penuh kasih
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از با محبت
تصویر با محبت
באהבה , בצורה אוהבת
دیکشنری فارسی به عبری