fonografik olarak fonografik olarak بِه طُورِ نِوِشتاری صُوتی، اَز نَظَرِ آواشِناسی دیکشنری ترکی استانبولی به فارسی