eğik bir şekilde eğik bir şekilde بِه طُورِ مُنحَنی، بِه صورَتِ مایِل دیکشنری ترکی استانبولی به فارسی