جمع مشکله، ویتنگان دشواری ها جمع مشکله (مشکل) : و چو بنیاد این کتاب بر گشایش مشکلات دینی و معضلات فلسفی بود نام نهادم مر این کتاب را جامع الحکمتین. چیزهای دشوار و سخت و پیچدار و مغلق
چیزهای دشوار و سخت و پیچدار و مغلق. (ناظم الاطباء). جَمعِ واژۀ مشکل: در مشکلات محمودی و مسعودی و مودودی (ره) رجوع با وی میکنند. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 286). وگر بپرسی از این مشکلات مر ما را به پیش حملۀ تو پای سخت بفشاریم. ناصرخسرو. هر کجا تابم ز مشکاتت دمی حل شد آنجا مشکلات عالمی. مولوی. دیدار تو حل مشکلات است صبر از تو خلاف ممکنات است. سعدی. مشکلات دهر را فکر حکیم آسان نکرد خیز تا ما مشکلات دهر را آسان کنیم. ؟ (از یادداشت مؤلف)
فرانسوی خرمکه گونه ای شیرینی خوردنی یا شیرابه نوشیدنی از شیر و شکر و خرمک (کاکائو) نوعی شیرینی که با شیر و شکر و کاکائو ساخته می شود. نوعی شیرینی که با شیر و شکر و کاکائو ساخته شود
آلتی که در آن چراغ و قندیل گذارند جایی که در آن چراغ نهند. توضیح رسم الخط صحیح آن در عربی مشکاه و در رسم الخط قرآنی مشکوه است ولی بشیوه نویسندگان ایرانی در فارسی مشکات درست تر است
