آوادیس آوادیس مژده، نوید، مرکب از آوا (آواز) + دیس (مانند)، نام ارمنی کنایه از کسی که دلنشین است یا صدای دلنشینی دارد فرهنگ نامهای ایرانی
حوردیس حوردیس زیبا مانند حور، برای مِثال چه قدر آورد بندۀ حوردیس / که زیر قبا دارد اندام پیس (سعدی۱ - ۱۴۲) فرهنگ فارسی عمید
حوردیس حوردیس حورمانند، شبیه حور: چه قدر آورد بندۀ حوردیس که زیر قبادارد اندام پیس، سعدی لغت نامه دهخدا