de manera directa de manera directa بِه طُورِ صَریح، مُستَقیماً، بِه طُورِ صَریح و رُوشَن دیکشنری اسپانیایی به فارسی
de maneira discreta de maneira discreta بِه طُورِ غِیرِقابِلِ تَوَجُّه، بِه رَوِشی مُحتاطانِه دیکشنری پرتغالی به فارسی