de maneira afeta de maneira afeta بِه طُورِ فَریبَندِه، بِه گونِه ای کِه تَاثیر مِی گُذارَد، با ظِرافَت دیکشنری پرتغالی به فارسی