معنی نازآفرین نازآفرین(دخترانه) شوق آفرین، مرکب از ناز (زیبا) + آفرین (آفریننده)، نام همسر فتحعلی شاه قاجار تصویر نازآفرین فرهنگ نامهای ایرانی
ناز آفرین ناز آفرین معشوقی که ناز بسیار بکار برد، آنکه نعمت و رفاه و خوشی پدید آورد، پدید گشته از ناز و فخر و تکبر، بلطف و نرمی آفریده شده فرهنگ لغت هوشیار
دادآفرین دادآفرین دادآفریننده، آفرینندۀ داد، یکی از نام ها و صفات باری تعالی، برای مِثال پناهت به دادآفرین باد و بس / که از بد جز او نیست فریادرس (اسدی - ۲۸۷)، بدو گفت یزدان دادآفرین / تو را ایدر آورد از ایران زمین (فردوسی - ۶/۵۷۶ حاشیه) فرهنگ فارسی عمید
