معنی ملک آفرین ملک آفرین(دخترانه) ملک (عربی) + آفرین (فارسی) مرکب از ملک (سرزمین) + آفرین (آفریننده) تصویر ملک آفرین فرهنگ نامهای ایرانی