معنی حوردیس حوردیس(دخترانه) حور (عربی) + دیس (فارسی) آنکه چون حور زیباست تصویر حوردیس فرهنگ نامهای ایرانی
حوردیس حوردیس زیبا مانند حور، برای مِثال چه قدر آورد بندۀ حوردیس / که زیر قبا دارد اندام پیس (سعدی۱ - ۱۴۲) فرهنگ فارسی عمید
حوردیس حوردیس حورمانند، شبیه حور: چه قدر آورد بندۀ حوردیس که زیر قبادارد اندام پیس، سعدی لغت نامه دهخدا