ای غری ای غری ترکی گشنی (گشن در پارسی به نرینه ای می گویند که آماده بارور کردن مادینه است فرهنگ لغت هوشیار
آن سری آن سری آن طرفی، مقابلِ این سری، کنایه از آخرتی، اخروی، آن جهانی، برای مِثال باشم گستاخ وار با تو که لاشی کند / صد گنه این سری یک نظر آن سری (سنائی۲ - ۳۱۵)کنایه از غیبی، خدایی، برای مِثال برآوردن ز مغرب آفتابی / مسلّم شد ضمیر آن سری را (مولوی۲ - ۱۰۴) فرهنگ فارسی عمید
