یطاق یطاق مُرَکَّب اَز: یات، ریشه فعل یاتماق، خوابیدن + اق، پسوند مکان، یاتاق. خوابگاه. (از یادداشت مؤلف)، رجوع به یاتاق شود لغت نامه دهخدا
یتاق یتاق پاس، کشیک، نگهبانی، حفظ و حراست، برای مِثال تو مست شراب و خواب و ما را / بی خوابی کشت در یتاقت (سعدی۲ - ۶۲۳) فرهنگ فارسی عمید
اطاق اطاق اتاق، بخشی از یک ساختمان شامل دیوار، سقف و در برای سکونت یا کار، قسمتی از وسیلۀ نقلیه که سرنشینان در آن می نشینند، محفظه ای در دستگاه یا وسیلۀ باربری مثلاً اتاق بار فرهنگ فارسی عمید
