جای پرورش یتیمان. دارالایتام. پرورشگاه، جای باش دزدان و عیاران. ناظم الاطباء). مأوای دزدان و عیاران. (آنندراج) : بتان شدند ز عیارپیشگی رامم یتیم خانه من چون صدف پر از گهر است. سعید اشرف (از آنندراج). طاقی به دلربایی در دلبری یگانه هست از صدف گهر را گرچه یتیم خانه. محسن تأثیر (از آنندراج)
کنایه از گنبد است. (انجمن آرا). گنبد. طاق. گنبدی پوشش چون نیم دایره. (از فرهنگ خطی). رجوع به نیم خایه شود، نیم دایره: ز هقعۀ چو نیم خانه کمان بنات نعش از اول بنای او. منوچهری. تو زیر نرگسۀ خاک دهر رنجوری ز نیم خانه زرین گنبد مینا. مجیر. - نیم خانه مینا، کنایه از آسمان است. (از آنندراج) (برهان قاطع) (از ناظم الاطباء)
