معنی ویحک
- ویحک((وِ یا وَ حَ))
- افسوس بر تو، خوشا بر تو، کلمه ای است که در مقام ترحم گفته می شود
واژههای مرتبط با ویحک
ویحک
- ویحک
- ویحک در فارسی ریکه ای نیکو ای نیکبخت، ای بدبخت وای برتو کلمه ایست که در مواقع ذیل استعمال شود: الف - در مقام ترحم: (گفت ویحک چه کس توانی بود این چنین خاکسار و خون آلودخ) (هفت پیکر) ب - درهنگام تعجب خوشا بر تو، بمعنی ویل آید افسوس برتو خ. افسوس بر تو، گفت: ویحک خدای بتواند مزد بدهد گناه بستاند. (سنائی)
ویحک
- ویحک
- در مقام ترحم، مدح و تعجب می گویند، در هنگام تاسف به کار می رود، افسوس بر تو
ویحک
- ویحک
- مُرَکَّب اَز: ویح، کلمه ترحم + ’ک’ خطاب، این کلمه بیشتر در مقام ترحم گفته میشود:
گفت ویحک چه کس توانی بود
این چنین خاکسار و خون آلود.
نظامی.
، به معنی ویل نیز آید. ای وای بر تو، و در مقام تعجب نیز آید:
چرا عمر کرکس دوصد سال ویحک
نماند فزونتر ز سالی پرستو.
رودکی.
سی نشد سال عمر تو ویحک
سال زاد تو را شمار نداشت.
مسعودسعد.
بوسه خواهم داد ویحک بند پندآموز را
لاجرم زین بند چنبروار شد بالای من.
خاقانی
ویوک
- ویوک
- عروس: (که جاوید این سرا آراسته باد، پر از شادی و ناز و خواسته باد) (در و خرم ویوگان و خسوران عروسان دختران داماد پوران) (ویس ورامین)
ویلک
- ویلک
- ویلک در فارسی وای برتو وای بر تو خ
ضویحک
- ضویحک
- کوهی در پایین فرش. (معجم البلدان)
ویلک
- ویلک
- وای بر تو. (منتهی الارب). رجوع به ویل شود
ویسک
- ویسک
- دهی است از دهستان دشت طال بخش بانۀ شهرستان سقز. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5)
ویوک
- ویوک
- بیوه، زن شوهر مرده