کلمه تحسین که در مقام تعجب و تحسین استعمال می کنند، (ناظم الاطباء)، در عربی کلمه تحسین است به معنی چه خوش است و خوشا، (یادداشت مرحوم دهخدا)، رجوع به واهاً شود، در فارسی کلمه تعجب است، و در تداول زنان علامت تعجب سخت و ترس باشد، (یادداشت مرحوم دهخدا)، دریغا، افسوس، افسوسا، دریغ، آه، آه کشیدن، آه گفتن، (یادداشت مرحوم دهخدا)
