نازک اندیش نازک اندیش باریک بین، مراقب امور جزئی، دقیق، عیب جو، ایرادگیرموشِکاف، خُرده بین، خُرده کار، خُرده شِناس، خُرداِنگارِش، خُرده گیر، خُرده دان، نازُک بین، نُکته سَنج، ژَرف یاب، ژَرف بین، مُدَقَّق، غَوررَس فرهنگ فارسی عمید
نازک اندیشی نازک اندیشی در امری دقت و باریک بینی کردن، مراقبت از امور جزئی، کنجکاوی، هوشیاریباریک بینی، موشِکافی، خُرده بینی، خُرده کاری، خُرده شِناسی، خُرده گیری، خُرده دانی، نازُک بینی، نُکته سَنجی، نُکته دانی، ژَرف یابی، ژَرف بینی، ژَرف نِگَری، غَوررَسی، مُداقَّه، تَدقیق، تَعَمُّق فرهنگ فارسی عمید