لوامه در فارسی: روان سرزنشگر مونث لوام. یا نفس لوامه. نفسی که آدمی را پس از ارتکاب گناهی ملامت کند: چون ز حبس دام پای او شکست نفس لوامه بر او یابید دست (مثنوی لغ)
لوامه. تأنیث لَوّام. سخت نکوهنده. بسیار ملامت کننده. - نفس لوامه، نفسی که آدمی را پس از ارتکاب گناهی نکوهد: چون ز حبس دام پای او شکست نفس لوامه بر او یابید دست. مولوی