از ساخته های فارسی گویان است زبر رواک خارج از عادت غیر از آنچه که معمول است، روزنامه ای که علاوه بر وقت معین خود در وقت دیگر منتشر شود برای انتشار خبری یا اعلامیه مهم، وجهی که اضافه برحقوق اصلی بکارمند پردازند از جهت اضافه کار و غیره فوق العاده فنی. توضیح این ترکیب در عربی نیامده و فصیح نیست (عادت اسم معنی است و قوف و تحت ندارد) ولی در فارسی بسیار مستعمل است
