سوفار تیر، (از چراغ هدایت)، و آنچه از استادان فن تیراندازی مسموع شده این است که فاق ریسمان خامی است که در وسط چلۀ کمان به عرض یک انگشت پیچند تا سوفار برآن بند کرده و زه بکشند، (آنندراج) (فرهنگ نظام)
شکاف قلم و شکاف ریش بلند، (یادداشت بخط مؤلف)، هر یک از دو قسمت جداشده از یکدیگر قلم و ریش و امثال آن، در تداول عام، خط یا شکاف موی سررا نیز گویند، و در این معنی محرّف فرق است، (فرهنگ نظام) : ریش دوفاق، قلم دوفاق، (یادداشت بخط مؤلف)، نام قسمی از پارچۀ ابریشمی، و در این معنی یک لفظ اروپایی است، (فرهنگ نظام)، نوعی تافته، (یادداشت بخط مؤلف)، در اروپایی بودن ’فاق’ بهمین صورت تردید باید کرد، مگر آنکه صورت مشابهی باشد، معرب فاژ است که باز کردن دهان باشد، (از لغات محلی شوشتر، خطی)، رجوع به فاژ و فاژه شود
