دیرپا، که دیر پاید، که بسیار پاید، بادوام، که عمری طویل دارد، که بسیار ماند زماناً، که زود از میان نشود، که بسی برجای ماند، (یادداشت مؤلف) : کند کم درین رستۀ دیرپای نکوهنده لاف فروشنده رای، زینتی، از عدل دیر پای بود ملک بر ملوک عدل تو بر تودارد ملک تو دیرپای، سوزنی، آنکه بخمول راضی گردد اگر چه چون برگ انار دیر پاید نزدیک اهل مروت وزنی نیارد، (کلیله و دمنه)، کیست در این دایرۀ دیرپای کو لمن الملک زند جز خدای، نظامی، شنیدم که آن جنبش دیرپای هنوز اندر آن تخت مانده بجای، نظامی، کوه به آهستگی آمد بجای از سر آنست چنین دیرپای، نظامی، درخت از پی آن بود دیرپای که پاش از سکونت نجنبد ز جای، امیرخسرو
